検索ワード: antidiskriminačné (スロバキア語 - 英語)

antidiskriminačné smernice:
the anti-discrimination directives:

antidiskriminačné právne predpisy eÚ
eu anti-discrimination legislation

prijať komplexné antidiskriminačné predpisy.
adopt comprehensive anti-discrimination legislation.

antidiskriminačné právne predpisy môžu tiež vyžadovať
anti-discrimination legislation can also require adaptations

zaveďte teraz antidiskriminačné právne predpisy.
bring in anti-discrimination legislation now.

ako vás antidiskriminačné školenie ovplyvnilo profesionálne?
how has the antidiscrimination training affected youprofessionally?

na malte neexistujú žiadne antidiskriminačné zákony.
there are no anti-discrimination laws in malta.

takýto zákaz tiež porušuje antidiskriminačné pravidlá eÚ.
such a ban also infringes the anti-discrimination rules of the eu.

Ďalej boli prijaté dva antidiskriminačné právne predpisy:
furthermore, two pieces of anti-discrimination law have been adopted, namely :

v rumunsku sú v účinnosti antidiskriminačné právne predpisy.
there is anti-discrimination legislation in place in romania.

antidiskriminačné zákony eÚ patria medzi najvyspelejšie vo svete.
the eu anti-discrimination laws are amongst the most advanced in the world.

na islande existujú antidiskriminačné zákony a sú celkom zrozumiteľné.
there are anti-discrimination laws in iceland and they are quite clear.

v súčasnosti regulujú antidiskriminačné nariadenia eÚ mnoho oblastí života.
many areas of life are currently regulated by eu anti-discrimination regulations.

mali by sa presadzovať antidiskriminačné zákony a poskytovať školenia a stimuly.
anti-discriminatory laws should be enforced, and training and incentives provided.

antidiskriminačné ustanovenia sa týkajú všetkých etáp integrácie prisťahovalcov na trhu práce.
antidiscrimination provisions concern all stages of immigrants’ labour market integration.

antidiskriminačné pravidlá museli členské štáty začleniť do svojho národného práva.
“unice is firmly committed to equality and diversity in employment.

antidiskriminačné zákony eÚ neuznávajú viacnásobnú diskrimináciu a neposkytujú pred ňou ochranu.
eu anti-discrimination law fails to recognise and provide protection for multiple discrimination.

napríklad antidiskriminačné právne predpisy môžu výslovne zabezpečovať rovnaké zaobchádzanie so všetkými žiadateľmi.
it will expand the statistics already available from the natac project by identifying national trends in figures and comparison.

prijať komplexné antidiskriminačné právne predpisy a zabezpečiť primeranú inštitucionálnu podporu obetiam.
adopt comprehensive anti-discrimination legislation and ensure appropriate institutional support for victims.

8.14 prijaté antidiskriminačné smernice sú dobrými právnymi nástrojmi, avšak neriešia všetky problémy.
8.14 the anti-discrimination directives are useful legal instruments, but do not solve all the problems.