プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nachádza sa tu 30 % celej európskej populácie ďatľa bielochrbtého, ako aj 40 % európskej populácie orla krikľavého (aquila pomarina).
it is amongst the 48 plant species in the carpathians that are listed on the habitats directive in view of their precarious condition.
patria k nim významné populácie orla kráľovského (aquila heliaca), sokola sťahovavého (falco peregrinus), supa bielohlavého (gyps fulvus) a supa bieleho (neophron percnopterus).
the eastern rhodopes are said to have the highest aggregation of diurnal raptors in europe, they include important populations of imperial eagle aquila heliaca, peregrine falcon falcoperegrinus, grion vulture gyps fulvus and egyptian vulture neophronpercnopterus. percnopterus.
v prípade grécka: sup bielohlavý (gyps fulvus), bradáň žltohlavý (gypaetus barbatus), sup tmavohnedý (aegypius monachus), zdochlinár biely (neophron percnopterus), orol skalný (aquila chrysaetos), orol kráľovský (aquila heliaca), orliak morský (haliaeetus albicilla) a haja tmavá (milvus migrans);“.
in the case of greece: griffon vulture (gyps fulvus), bearded vulture (gypaetus barbatus), black vulture (aegypius monachus), egyptian vulture (neophron percnopterus), golden eagle (aquila chrysaetos), imperial eagle (aquila heliaca), white-tailed eagle (haliaeetus albicilla) and black kite (milvus migrans);’;