検索ワード: baktéria (スロバキア語 - 英語)

baktéria
bacteria

komenzálna baktéria
commensal bacterium

baktéria uvoľňuje jed.
the bacteria release a poison.

indikátorová komenzálna baktéria
indicator commensal bacterium

baktéria taktiež uvoľňuje jed.
the bacteria also release a poison.

baktéria sa šíri močom infikovaných zvierat.
the bacteria are spread via the urine of infected animals.

baktéria paracoccus carotinifaciens bohatá na červený karotenoid
red carotenoid-rich paracoccus carotinifaciens

táto baktéria môže byť príčinou vašich žaludočných ťažkostí.
this bacterium may be the reason for your stomach (gastric) condition.

tak ako baktéria hib, baktéria menc najčastejšie spôsobuje meningitídu.
like hib bacteria, menc bacteria most frequently cause meningitis.

listerióza je choroba, ktorú spôsobuje baktéria listeria monocytogenes .
listeriosis is a disease caused by listeria monocytogenes .

táto baktéria bola inaktivovaná (ošetrená tak, aby nespôsobovala ochorenie).
the bacterium has been inactivated (treated to make it unable to cause an illness).

botulotoxín typu b je toxická látka, ktorú vytvára baktéria clostridium botulinum.
botulinum toxin type b is a toxic substance produced by the bacterium clostridium botulinum.

baktéria p. aeruginosa je častou príčinou infekcií u pacientov s cystickou fibrózou.
p. aeruginosa is a frequent cause of infections in cystic fibrosis patients.

baktéria hib najčastejšie spôsobuje meningitídu (zápal mozgových obalov a miechy).
hib bacteria most frequently cause meningitis (inflammation of the coverings of the brain and spinal cord).

táto baktéria sa našla aj vpotratených plodoch aobčas vo výtokoch znosa stav moči symptomatických zvierat.
it is also found in aborted foetuses and occasionally in the nasal discharges and urine of symptomatic animals.

táto baktéria sa často vyskytuje spolu s baktériou pasteurella multocida, ktorá túto chorobu zhoršuje.
this bacterium is often present with pasteurella multocida and makes the disease worse.

cholera je akútna hnačková infekcia, ktorú spôsobuje baktéria vibrio cholera sérologickej skupiny o1 alebo o139.
cholera is an acute diarrhoeal infection caused by the bacterium vibrio cholera of serogroups o1 or o139.

coxiella burnetii je baktéria, ktorá sa vyskytuje u zvierat vrátane dobytka a kôz, ako aj u človeka.
coxiella burnetii is a bacterium that affects animals, including cattle and goats, and man.

menej často môže baktéria taktiež infikovať krv, srdce, pľúca, kosti, kĺby a tkanivá očí a úst.
less commonly, the bacteria can also infect the blood, heart, lungs, bones, joints, and tissues of the eyes and mouth.

ak sa v dychu nenachádza označený oxid uhličitý, znamená to, že v žalúdku, ani v dvanástniku sa baktéria nenachádza.
if there is no labelled carbon dioxide in the breath, this means there are no bacteria in the stomach or duodenum.