検索ワード: cooperativa (スロバキア語 - 英語)

banco popolare – società cooperativa
banco popolare — società cooperativa

mondragÓn corporaciÓn cooperativa, euskadi, Španielsko
mondragon corporacion cooperativa (mcc), euskadi, spain

capolib — cooperativa agrícola de boticas, crl
capolib — cooperative agrícola de boticas, crl

cooperativa artigiana fuoco ed affini – occasionalmente spettacolare
cooperativa artigiana fuoco ed affini — occasionalmente spettacolare (artisans' cooperative fire and similar — occasionally spectacular)

banca popolare dell’emilia romagna – società cooperativa
banca popolare dell’emilia romagna — società cooperativa

banca popolare di milano – società cooperativa a responsabilità limitata
banca popolare di milano — società cooperativa a responsabilità limitata

plán reštrukturalizácie družstva cooperativa moderna počíta s čiastočnou zmenou orientácie smerom k výrobe takýchto vín.
cooperativa agricola moderna scrl’s restructuring plan provides for a proportion of production to be converted to wines of that kind.

„società per azioni“, „società cooperativa“, „mutua di assicurazione“,
"società per azioni", "società cooperativa", "mutua di assicurazione",

remeselnícke družstvo oheň a podobné – občas pozoruhodné (cooperativa artigiana fuoco ed affini – occasionalmente spettacolare)
cooperativa artigiana fuoco ed affini – occasionalmente spettacolare (artisans' cooperative fire and similar – occasionally spectacular)

remeselnícke družstvo oheň a jeho prívrženci – občas pozoruhodné (cooperativa artigiana fuoco ed affini – occasionalmente spettacolare)
artisans’ cooperative fire and similar — occasionally spectacular (cooperativa artigiana fuoco ed affini — occasionalmente spettacolare)

o štátnej pomoci, ktorú plánuje poskytovať taliansko v prospech poľnohospodárskeho podniku „cooperativa agricola moderna“ s.c.r.l.
on state aid which italy plans to grant to the agricultural undertaking cooperativa agricola moderna scrl

Štátna pomoc, ktorú chce taliansko poskytnúť vo výške 900000000 itl (464810 eur) v prospech družstva cooperativa agricola moderna, je zlučiteľná so spoločným trhom.
the state aid of itl 900000000 (€ 464810) which italy is planning to implement for cooperativa agricola moderna scrl is compatible with the common market.

samotná spoločnosť fagor je členom skupiny družstiev pod názvom mondragón corporación cooperativa (ďalej len „mcc“), v ktorej má každé družstvo právnu a finančnú nezávislosť.
fagor in turn forms part of a grouping of cooperatives called mondragón corporación cooperativa (‘mcc’), within which each cooperative retains its legal and financial autonomy.

v prípade talianskej republiky: "societá per azioni", "societá cooperativa", "mutua di assicurazione",
in the case of the italian republic: "societá per azioni", "societá cooperativa", "mutua di assicurazione",