検索ワード: dutina (スロバキア語 - 英語)

dutina
hollow

pleurálna dutina
pleural cavity

sonografia (brušná dutina a iné): …
ultrasonography (abdomen et al): …

brušná dutina, laterálna strana (brucho, 3)
abdomen, lateral (belly, 3),

dutina je uzavretá malou platničkou z mäkkej ocele.
the cavity is closed by a small mild steel plate.

u závaží 20 a 50 gramových je justovacia dutina voliteľná.
an adjustment cavity is optional for those of 20 and 50 g.

maxilárna dutina etmoidálna dutina nosové polypy intersticiálna tekutina
plasma ratio - 0.75 - 1.3 1.71 1.7 - 2.1 18.6 - 70.0 5-7 2.0 2.1 2.6 0.8 - 1.42,3 1.724

eent-oral: Ústna dutina (ústa, jazyk, ďasná)
eent-oral: oral cavity (mouth, tongue, or gums)

Ústna dutina a hrdlo sa musia prezrieť a jazyk prehmatať.
the mouth and the fauces must be inspected and the tongue must be palpated.

vnútorná dutina je tvorená vnútrom trubkového držadla na uchopenie závažia.
internal cavity made up of the interior of the tubular gripping handle.

je to vnútorná kruhová dutina, ktorej priemer sa smerom hore rozširuje.
internal cylindrical cavity with a larger diameter in the top part of the cavity.

justovacia dutina je uzatvorená závitovým uzáverom z ťahanej mosadze, alebo plochou platničkou.
the cavity is closed by a screw-plug of drawn brass or by a brass plug in the form of a smooth disc.

stiahnutím piestu sa v makete hlavy vytvorí dutina a pohyblivá ručička sa priloží k piestu.
a cavity shall be formed in the headform by pulling back the ram and the mobile index shall be placed against the ram.

v makete hlavy sa vytvorí dutina stiahnutím piestu a pohyblivá ručička sa umiestni oproti piestu.
a cavity shall be formed in the headform by pulling back the ram and the mobile index shall be placed against the ram.

vnútrajšok puzdra je dutina, v ktorej sú umiestnené trojosové akcelerometre a balast.
the interior of the shell is a cavity accommodating tri-axial accelerometers and ballast.