検索ワード: dynamic (スロバキア語 - 英語)

turn dynamic mode on
with a dynamic playlist, amarok becomes your own personal dj, automatically selecting tracks for you, based on a number of parameters that you select.

dynamic host configuration protocol
dhcp

@ info: tooltip dynamic wep security
leap

bio-dynamic research institute (bdri)
bio-dynamic research institute (bdri),

protokol multicast address dynamic client allocation
multicast address dynamic client allocation protocol

„dynamic text“ je podrobnejší dynamický opis chyby,
dynamic text is a more detailed dynamic description of the error,

výrobné normy national standard for organic and bio-dynamic produce
production standards national standard for organic and bio-dynamic produce.

dynamic medien riešenia sporov a spolupráce medzi členskými štátmi“ 10.
dynamic medien out-of-court dispute settlements, court actions and cooperation between member states’. 10

dynamic medien sa iba podnikov elektronického obchodu so sídlom v nemecku a nie so sídlom v iných členských štátoch.
dynamic medien the marketing of domestic products and of those from other member states.

dynamická priečna sila/dynamic lateral force/dynamische querkraft/effort dynamique transversal
dynamic lateral force/dynamische querkraft/effort dynamique transversal

výrobné normy výrobné normy ‚national standard for organic and bio-dynamic produce‘.
production standard national standard for organic and bio-dynamic produce.

dynamic medien je zabezpečený a dovozcovia nie sú povinní zmeniť vlastnosti svojich výrobkov na to, aby mohli byť uvedené na trh v nemecku.
there is not even an absolute prohibition on the marketing of image storage media that have not been examined and classified by that authority, and hence not labelled accordingly.

dynamic medien uvádzanie vnútroštátnych výrobkov na trh a uvádzanie na trh výrobkov pochádzajúcich z iných členských štátov odlišných od nemecka).
i have followed above, if it is found not to impinge in the same way on the marketing of domestic products and that of products from member states other than germany).

dynamic medien a klasifikácie príslušným vnútroštátnym orgánom na účely ochrany maloletých a ktoré neobsahujú údaj poskytnutý týmto orgánom o veku, od ktorého môžu byť prístupné.
dynamic medien proceedings, which prohibit the sale and transfer by mail order of image storage media which have not been examined or classified by the competent authority for the purpose of protecting young persons and which does not bear a label from that authority indicating the age from which they may be viewed.

dynamic medien ak primerané opatrenia zabezpečujú, že tovar objednáva a prijíma plnoletá osoba („chránená“ dobierka).
dynamic medien measures are taken to ensure that it is an adult who both orders and takes delivery of the product (‘protected’ mail order).

dynamic medien kontrola a klasifikácia videonosičov uskutočnená vo vyvážajúcom členskom štáte na účely ochrany maloletých je dostatočná na zabezpečenie úrovne ochrany maloletých, ktorú orgány vyvážajúceho členského štátu chcú zabezpečiť.
dynamic medien classification of an image storage medium in the member state of export for the purpose of protecting young persons are sufficient to ensure the level of protection of young persons that the authorities of the member state of import intend to provide.

"integration is a dynamic, two-way process of mutual accommodation by all immigrants and residents of member states".
"integration is a dynamic, two-way process of mutual accommodation by all immigrants and residents of member states".

dynamic medien v predchádzajúcom bode. je však úlohou vnútroštátneho súdu, ktorý koná a rozhoduje vo veci samej a ktorý musí niesť zodpovednosť za prijatie súdneho rozhodnutia, preskúmať, či ide o takýto prípad.
dynamic medien national court, before which the main action has been brought and which must assume responsibility for the subsequent judicial decision, to ascertain whether that is the case.

potom ako komisia vyjadrila pochybnosti o odhadoch cien nehnuteľností na bývanie a diskontných sadzbách použitých pri počiatočnom ocenení portfólia spoločnosťou dynamic credit partners, holandské orgány poskytli komisii výsledky ocenenia získané použitím rovnakej metodiky oceňovania, ale na základe konzervatívnejších odhadov cien nehnuteľností a diskontných sadzieb.
after the commission expressed doubts on the house price assumptions and the discount rates used in the initial valuation of the portfolio by dynamic credit partners, the netherlands authorities provided the commission with valuation outputs using the same valuation methodology but based on more conservative assumptions on house prices and discount rates.

dynamic medien uvádza, že obmedzenia uložené § 12 ods. 3 bodom 2 juschug sa týkajú spôsobu predaja a vzťahujú sa na všetky videonosiče vyrobené alebo nevyrobené v nemecku a predané subjektmi so sídlom v nemecku alebo v iných členských štátoch.
dynamic medien observes that the restrictions imposed by paragraph 12(3) of the juschg relate to selling arrangements and apply to all image storage media, whether produced in germany or not, and sold by businesses established in germany or in other member states.