検索ワード: faktúry a súhrn fakturácie (スロバキア語 - 英語)

(pozri časť 4.4 a súhrn
and refer to the delamanid

dodÁvateĽskÉ faktÚry a doklady o predaji
supplier invoices and sales notes

číslo a dátum vystavenia faktúry a
number and date of issue of the invoice; and

„papierové faktúry a elektronické faktúry“.
‘paper invoices and electronic invoices’;

opis cenných papierov a súhrn podliehajú osobitnému schváleniu.
the securities and summary notes shall be subject to a separate approval.

môžu vystavovať faktúry a platiť v eurách v medzinárodnom styku.
they may invoice and pay in euro internationally.

opis cenných papierov a súhrn podliehajú osobitnému schváleniu.“
the securities and summary notes shall be subject to a separate approval."

v tomto dokumente nájdete text uznesenia a súhrn prijatých stanovísk
you will find below the text of the resolution and the summary of opinions adopted by the committee:

informácie poskytnuté skúšajúcimi osobami a súhrn opisujúci spôsob vykonania skúšok,
the information provided by the test persons and a summary describing how the testing was performed

v tomto dokumente nájdete text uznesenia a súhrn stanovísk prijatých výborom:
the text of the resolution and the summary of opinions adopted by the committee are given below.

výsledné údaje a súhrn predvádzacích údajov sa sprístupnia leteckému úradu na vyhodnotenie.
the resulting data and a summary of the demonstration data shall be made available to the authority for evaluation.

zoznam zahŕňa elektronický odkaz na informácie o výrobku a súhrn plánu riadenia rizík.
the list shall include an electronic link to the product information and to the summary of the risk management plan.

odborné závery sa nachádzajú v prílohe ii a súhrn charakteristických vlastností lieku v prílohe iii.
the scientific conclusions are provided in annex ii, together with the summary of product characteristics in annex iii.

poučenie o energetickej účinnosti sprevádzajúce faktúry a ďalšie informácie pre koncových odberateľov
advice on energy efficiency accompanying bills and other feedback to final customers

zoznam uvedený v odseku 1 zahŕňa elektronický odkaz na informácie o výrobku a súhrn plánu riadenia rizík.
the list referred to in paragraph 1 shall include an electronic link to the product information and to the summary of the risk management plan.

prospekt skladajúci sa zo samostatných dokumentov rozdelí požadované údaje na registračný dokument, opis cenných papierov a súhrn.
a prospectus composed of separate documents shall divide the required information into a registration document, a securities note and a summary note.

faktúry a podklady musia obsahovať podrobné odkazy na tú časť ovocného sadu, kde sa daná práca uskutočnila."
the invoices and supporting documents shall give a detailed reference to the part of the orchard in which the work in question has been carried out.'

prehľad hodnotenia decentralizovaných agentúr, ktorý obsahuje zoznam už posúdených agentúr a súhrn hlavných zistení;
an overview of the evaluation of the decentralised agencies, which provides a list of the agencies already assessed and a summary of the major findings;

faktúry a podklady musia obsahovať podrobné odkazy na tú časť ovocného sadu, kde sa daná práca uskutočnila."
the invoices and supporting documents shall give a detailed reference to the part of the orchard in which the work in question has been carried out.'

konečné podmienky a súhrn jednotlivej emisie sa zostavia v rovnakom jazyku ako schválená verzia podoby konečných podmienok základného prospektu a ako súhrn základného prospektu.
the final terms and the summary of the individual issue shall be drawn up in the same language respectively as the approved version of the form of the final terms of the base prospectus and as the summary of the base prospectus.