検索ワード: intracerebrálnej (スロバキア語 - 英語)

index intracerebrálnej patogenity (ipic)
intracerebral pathogenicity index test

nižší ako 0,4 v prípade, keď sa v teste intracerebrálnej patogenity (icpi)
less than 0,4 if not less than 107 eid50 are administered to each bird in the icpi test;

testy pre štúdium indexu intracerebrálnej patogenity podľa postupu opísaného v kapitole 7 by mali byť vykonané so všetkými pozitívnymi izolátmi.
intracerebral pathogenicity index tests as described in chapter 7 should be carried out on all positive isolates.

v ktorých neboli zistené žiadne vtáčie paramyxovírusy s indexom intracerebrálnej patogenity vyšším ako 0,4;
in which no avian paramyxoviruses with an intracerebral pathogenicity index of more than 0,4 have been found;

spôsobená vtáčím kmeňom paramyxovírusu 1 vykazujúcim u jednodňových kurčiat index intracerebrálnej patogenity (icpi) vyšší ako 0,7 alebo
caused by any avian strain of the paramyxovirus 1 with an intracerebral pathogenicity index (icpi) in day-old chicks greater than 0,7; or

inaktivované očkovacie látky proti pseudomoru musia byť pripravené z kmeňa vírusu uvedenej choroby, ktorého východisková dávka bola podrobená testu intracerebrálnej patogenity (icpi),
inactivated newcastle disease vaccines shall be prepared form a newcastle disease virus strain with an intracerebral pathogenicity index (icpi) in one-day-old chicks of less than 0,7 if not less than 108 eid50 are administered to each bird in the icpi test.

atenuované živé očkovacie látky proti pseudomoru musia byť pripravené z kmeňa vírusu uvedenej choroby, ktorého východisková dávka bola podrobená testu, ktorým bol zistený index intracerebrálnej patogenity (icpi):
live attenuated newcastle disease vaccines shall be prepared from a newcastle disease virus strain for which the master seed has been tested and shown to have an intracerebral pathogenicity index (icpi) of: either

"pseudomor" je infekcia hydiny vyvolaná všetkými aviárnymi kmeňmi paramyxovírusu 1, ktoré majú u jednodňových kurčiat index intracerebrálnej patogenity (icpi) vyšší než 0,7.
newcastle disease 'newcastle disease' means an infection of poultry caused by any avian strain of the paramyxovirus 1 with an intracerebral pathogenicity index (icpi) in one-day-old chicks greater than 0,7.