検索ワード: inverzia (スロバキア語 - 英語)

inverzia
inversion

inverzia vlny t
t-wave inversion

inverzia priorít,
priority inversion,

inverzia vzťahom na kružnicu
invert with respect to this circle

inverzia bodu, priamky alebo kružnice
inversion of point, line or circle

odchýlka na elektrokardiograme (inverzia vlny t).
electrocardiogram anomaly (t-wave inversion).

inverzia nl deklarovaná predtým, špecifikovaná v psps
reversal of a nl declared previously as specified in the psps

inverzia bodu, priamky alebo kružnice vzhľadom na kružnicu
the inversion of a point, line or circle with respect to a circle

abnormálny celkový fyzický stav abnormalita repolarizácie na elektrokardiograme inverzia vlny t na elektrokardiograme
general physical condition abnormal electrocardiogram repolarisation abnormality electrocardiogram t wave inversion

inverzia: pipetou dajte 40 ml vyššie získaného filtrátu do 50 ml odmernej banky.
inversion : pipette 40 ml of the filtrate obtained above into a 50 ml volumetric flask.

vzdušné masy oceánskeho alebo kontinentálneho pôvodu, kontinentálne vzdušné masy sa zvyčajne spájajú s nepriaznivými rozptylovými podmienkami (teplotná inverzia a nízka rýchlosť vetra).
air masses of oceanic versus continental origin; continental air masses are usually linked to adverse dispersion characteristics (temperature inversion and low wind speed).

ak použijeme označenie z tabuľky ix. 13, leontiefova inverzia je inverzia rozdielu medzi jednotkovou maticou 1 a maticou uvedenou v políčku (1,1).
in terms of table 9.13, the leontief-inverse is the inverse of the difference between the identity matrix i and the matrix of technical coefficients obtained from the matrix ((1), (1)).

podávanie vysokých intravenóznych dávok (≥ 7 mg/kg) lieku methylthioninium chloride proveblue jedincom bez methemoglobinémie vyvoláva nevoľnosť a vracanie, napätie v hrudníku, bolesť v hrudníku, tachykardiu, strach, silné potenie, triašku, mydriázu, modrozelené sfarbenie moču, modré sfarbenie kože a slizníc, abdominálnu bolesť, závraty, parestéziu, bolesť hlavy, zmätenosť, hypertenziu, miernu methemoglobinémiu (do 7 %) a zmeny v elektrokardiograme (sploštenie alebo inverzia vlny t).
the administration of large intravenous doses (≥ 7 mg/kg) of methylthioninium chloride proveblue to individuals without methaemoglobinaemia induces nausea and vomiting, chest tightness, chest pain, tachycardia, apprehension, severe sweating, tremor, mydriasis, blue-green staining of the urine, blue staining of the skin and mucous membranes, abdominal pain, dizziness, paraesthesia, headache, confusion, hypertension, mild methaemoglobinaemia (up to 7%) and electrocardiogram changes (t wave flattening or inversion).