検索ワード: investíciami (スロバキア語 - 英語)

hlavnými investíciami,
major investments,

platby spojené s investíciami
payments related to investments

sn investíciami, spoločnosť so zmiešanými
use investment (2426)

trvalosť operácií súvisiacich s investíciami
durability of investment-related operations

2) presýtenosť investíciami (napr. letiskách),
2) oversaturation of investment (e.g. airports);

rast produktivity je podporovaný investíciami a inováciami.
productivity gains are fuelled by investment and innovation.

náklady súvisiace s investíciami do pozemkov: …
costs relating to investment in land: …

súviseli najmä s investíciami a finančnou reštrukturalizáciou.
this mainly concerned investments and financial restructuring.

volkswagen je s investíciami vo výške 9,5 mld.
volkswagen tops the european commission's 2013 eu industrial rd investment scoreboard with an investment of €9.5bn in 2012.

tento proces by mal byť podporovaný verejnými investíciami.
public investment should support this process.

otázky súvisiace s investíciami štátnych investičných fondov
issues relating to swf investments

cesta z krízy musí byť podporená zodpovedajúcimi investíciami.
the path out of the crisis must be supported by the appropriate investments.

nezabráni ani tomu, čo sa niekedy nazýva špekulatívnymi investíciami.
it will not even hinder what are sometimes called speculative investments.

2.4 investície do využívania energie sú vždy dlhodobými investíciami.
2.4 investments in energy utilisation are always long-term investments.

a) zvyšky s bankami, investíciami cenných papierov a pôžičkami
balances with banks, security investments and loans

po druhé, existujú riziká spojené s investíciami do určitého trhu.
secondly, there are the risks related to market-specific investments.

zvyšky s bankami, investíciami cenných papierov a pôžičkami 4.2.
balances with banks, security investments and loans 4.2.

3.8 nie všetky sociálne výdavky sú sami osebe aj sociálnymi investíciami.
3.8 not all social expenditure is social investment per se.

investíciami sa stimulujú inovatívne prístupy, ktoré podporujú vysokú úroveň recyklácie.
investments shall encourage innovative approaches that promote high levels of recycling.

cieľom únie kapitálových trhov je zabezpečiť lepšie prepojenie úspor s investíciami.
the capital markets union seeks to better connect savings to investment.