検索ワード: isic (スロバキア語 - 英語)

nomenklatúra isic
isic nomenclature

isic rev. 3:
isic rev. 3:

isic ex hlavná skupina 85
isic ex major group 85

ex skupina isic 612: maloobchod
isic ex group 612: retail trade

skupiny 718 a 720 nomenklatúry isic
groups 718 and 720 of the isic nomenclature

isic medzinárodná štandardná odvetvová klasifikácia
isic international standard industrial classification

smernica 64/223/ehs nomenklatúra isic
directive 64/223/eec isic nomenclature

klasifikácia isic bola od roku 1958 revidovaná niekoľkokrát.
the isic classification has been reviewed several times since 1958.

(časť isic rev 3.1: 4010) [1]
(part of isic rev 3.1: 4010) [1]

namiesto toho poskytne údaje konvertované z isic 1968;
it shall supply data converted from isic 1968 instead;

odsek 112 úvodu k isic rev. 3 sa riadi odsekom 104.
paragraph 112 of the introduction to isic rev. 3 is governed by paragraph 104.

definícia je podobná definícii uvedenej v odseku 101 úvodu k isic rev.
the definition is similar to the one in paragraph 101 of the introduction to isic rev.

nomenklatúra nice (zodpovedá hlavným skupinám isic 23-40)
nice nomenclature (corresponding to isic major groups 23 to 40)

Čj zodpovedá pracovnej definícii uvedenej v odseku 96 úvodu k isic rev. 3.
in fact the kau corresponds to the operational definition given in paragraph 96 of the introduction to isic rev. 3.

odsek 1 písm. e) sa neuplatňuje na činnosti v skupine ex 855 nomenklatúry isic.
paragraph 1(e) shall not apply to activities in group ex 855, hairdressing establishments, of the isic nomenclature.

hotely, penzióny, tábory a ostatné ubytovacie zariadenia (isic skupina 853)
hotels, rooming houses, camps and other lodging places (isic group 853)

hotely, ubytovne, táboriská a iné ubytovacie zariadenia (skupina isic 853)
hotels, rooming houses, camps and other lodging places (isic group 853).

nace rev. 1 je podrobnejšia verzia isic rev. 3 [7] prispôsobená špecificky európskym okolnostiam.
nace rev. 1 is a more detailed version of isic rev. 3(7), adapted to specifically european circumstances.

táto smernica platí pre nasledovné činnosti, ktoré patria do isic skupiny 630 v prílohe iii k všeobecnému programu odstránenia prekážok v práve na podnikanie:
this directive shall apply to the following activities falling within ex isic group 630 in annex iii to the general programme for the abolition of restrictions on freedom of establishment:

možnosť 1: okamžitá modernizácia nahradením klasifikácie isic z roku 1958 klasifikáciou isic z roku 2008?
option 1: immediate modernisation through replacing the isic classification of 1958 by the isic classification of 2008?