検索ワード: kompartmente (スロバキア語 - 英語)

stredný distribučný objem v centrálnom kompartmente:
mean volume of distribution of central compartment:

distribučný objem v periférnom kompartmente bol 47, 4 l/ m2.
the plasma protein binding was considered to be negligible.

čas potrebný na pokles koncentrácie testovanej chemikálie v kompartmente na polovicu.
the time taken for the concentration of the test chemical to decrease by one-half in a compartment.

nie je známe, či je významný rozdiel medzi voľnou frakciou atosibanu v materskom a fetálnom kompartmente.
it is not known whether the free fraction in the maternal and fetal compartments differs substantially.

látky, ktoré je potrebné testovať na organizmoch žijúcich v sedimente, zvyčajne pretrvajú v tomto kompartmente dlhý čas.
substances that need to be tested towards sediment-dwelling organisms usually persist in this compartment over long time periods.

v analýze farmakokinetiky lieku tobi podhaler u populácie pacientov s cystickou fibrózou bol odhadovaný zdanlivý distribučný objem tobramycínu v centrálnom kompartmente 84,1 litra u typického pacienta s cf.
a population pharmacokinetic analysis for tobi podhaler in cystic fibrosis patients estimated the apparent volume of distribution of tobramycin in the central compartment to be 84.1 litres for a typical cf patient.

ak sa inšpekciou v chove alebo kompartmente zistilo nedodržanie článku 9 alebo boli výsledky testovania pozitívne, príslušný chov by sa mal vyňať z kompartmentu až do obnovenia súladu.“
if the inspection identified a lack of compliance with article 9 or positive testing in a holding of a compartment, the holding concerned should be removed from the compartment until compliance is re-established.’;

odhadovaný polčas subkutánnej formy mabthery v dávke 1600 mg je 30 dní, odhadovaný klírens je 0,22 l/deň a distribučný objem v centrálnom kompartmente je 4,65 l.
the estimated half-life of mabthera subcutaneous formulation of 1600 mg is 30 days, the estimated clearance is 0.22 l/day and the volume of distribution of the central compartment is 4.65 l.

po 30 minútach až jednej hodine po ukončení inhalácie, iloprost už nie je dokázateľný v centrálnom kompartmente (limit kvantifikácie 25 pikogramov/ ml).
within 30 minutes to 1 hour after the end of inhalation, iloprost is not detectable in the central compartment (limit of quantification 25 picograms/ ml).

distribučný objem v rovnovážnom stave (medián vd 3,0 až 4,1 litrov) bol nezávislý od podanej dávky, čo ukazuje, že infliximab sa distribuuje prevažne v cievnom kompartmente.
the volume of distribution at steady state (median vd of 3.0 to 4.1 litres) was not dependent on the administered dose and indicated that infliximab is predominantly distributed within the vascular compartment.