検索ワード: konsenzus (スロバキア語 - 英語)

konsenzus
consensus

„európsky konsenzus“
“the european consensus”

existuje politický konsenzus.
the policy consensus is there.

konsenzus sa týka najmä:
this consensus concerns in particular:

európsky konsenzus o rozvoji
european consensus on development

konsenzus dnes musí byť explicitný.
now, the consensus needs to be made explicit.

„európsky konsenzus o rozvoji“
“the european consensus on development”

európsky konsenzus o humanitárnej pomoci
european consensus on humanitarian aid

existuje všeobecný konsenzus o návrhu.
general consensus exists on the proposal.

napokon treba obnoviť európsky konsenzus.
the president’s letter further calls upon the heads of state or government to maintain the balance of the european social model and european identity,

medzi účastníkmi samitu bol široký konsenzus,
the summit showed a wide consensus among participants on the way ahead.

konsenzus konventu opredložení návrhu ústavyna medzivládnejkonferencii
convention consensus tosubmit a draft constitutionin preparation for the intergovernmental conference

konsenzus sa týka krátkodobých aj dlhodobejších potrieb bánk.
the consensus concerns both the banks' short-term and longer-term needs.

akčný plán pre európsky konsenzus o humanitárnej pomoci
european consensus on humanitarian aid - action plan

existuje jasný politický konsenzus o tom, že:
there is a clear political consensus that the eu sugar sector must:

2.5 o problematike však nepanuje úplný konsenzus.
2.5 there is no definitive consensus on these different definitions.

o tej existuje medzi hlavnými politickými silami konsenzus.
consensus exists about this among the main political forces.

prijatie novely konferenciou zmluvných strán si vyžaduje konsenzus.
the adoption of an amendment at the conference of the contracting parties requires consensus.

stále však neexistuje vedecký konsenzus o tejto otázke.
however, there is still no scientific consensus on the matter.

rozvojová politika: konsenzus eÚ o rozvoji v praxi
development policy: the eu consensus on development in practice