検索ワード: metabolizovanými (スロバキア語 - 英語)

interakcie s liekmi metabolizovanými cyp2d6 alebo cyp3a4/5
interaction with medicinal products metabolised by cyp2d6 or cyp3a4/5

interakcia s repaglinidom a inými látkami metabolizovanými prostredníctvom cyp2c8
interaction with repaglinide and other agents metabolised by cyp2c8

mikafungín má malý potenciál na interakciu s liekmi metabolizovanými prostredníctvom izoenzýmu cyp3a.
micafungin has a low potential for interactions with medicines metabolised via cyp3a mediated pathways.

z toho vyplýva, že je malá pravdepodobnosť relevantných interakcií so zlúčeninami metabolizovanými týmito p450 enzýmami.
therefore, there is a low probability of relevant interactions with substances metabolised by these p450 enzymes.

metabolizmus lamivudínu nezahŕňa cyp3a, takže interakcie s liekmi metabolizovanými týmto systémom (napr.
lamivudine metabolism does not involve cyp3a, making interactions with medicinal products metabolised by this system (e.g.

v klinických štúdiach sa nepozorovali žiadne problémy bezpečnosti pri súčasnom podávaní leflunomidu s nsaid metabolizovanými cyp2c9.
in clinical trials no safety problems were observed when leflunomide and nsaids metabolised by cyp2c9 were co-administered.

metabolizmus lamivudínu nezahŕňa enzým cyp 3a, preto sú interakcie s liečivami metabolizovanými týmto systémom (napr.
lamivudine metabolism does not involve cyp 3a, making interactions with medicinal products metabolised by this system (e. g.

na základe metabolizmu betaagalzidázy nie je pravdepodobné, že by dochádzalo k interakciám medzi betaagalzidázou a liekmi metabolizovanými cez cytochróm p450.
fabrazyme should not be administered with chloroquine, amiodarone, benoquin or gentamycin due to a theoretical risk of inhibition of intra-cellular α -galactosidase activity.

z tohto dôvodu existuje nízky potenciál pre interakcie s antiretrovírusovými inhibítormi proteázy, nenukleozidmi a ďalšími liekmi metabolizovanými hlavnými enzýmami p450.
therefore, there is little potential for interactions with antiretroviral protease inhibitors, non- nucleosides and other medicinal products metabolised by major p450 enzymes.

opatrnosť sa preto odporúča pri podávaní eurartesimu súbežne s liekmi metabolizovanými týmto enzýmom, ktoré majú úzky terapeutický index, ako je teofylín.
caution is therefore, advised when eurartesim is administered concomitantly with medicinal products metabolised by this enzyme that have a narrow therapeutic index, such as theophylline.

pri súbežnom podávaní s liekmi metabolizovanými cyp2c19 alebo cyp3a4/5 sa neočakáva, že by viedlo ku klinicky významným interakciám medzi liekmi.
co-administration with drugs metabolized by cyp2c19 or cyp3a4/5 is not expected to result in clinically significant drug interactions.

interakcia s perorálne podávanými chemoterapeutikami prevažne alebo čiastočne metabolizovanými cyp3a4 (napr. etopozid, vinorelbín) sa nedá vylúčiť.
an interaction with orally administered chemotherapeutic medicinal products metabolised primarily or partly by cyp3a4 (e.g. etoposide, vinorelbine) cannot be excluded.

vzhľadom na tieto skutočnosti je potenciál pre liekové interakcie s antiretrovírusovými inhibítormi proteázy (pis) a inými liečivami metabolizovanými hlavnými enzýmami cytochrómu p450 nízky.
therefore, there is little potential for interactions with antiretroviral pis and other medicinal products metabolised by major p450 enzymes.

interakčné štúdie s aprepitantom 165 mg a midazolamom neboli vykonané; avšak pri používaní lieku emend 165 mg s liekmi metabolizovanými prostredníctvom cyp3a4 sa má vziať do úvahy nasledujúca štúdia s aprepitantom 200 mg.
interaction studies with aprepitant 165 mg and midazolam have not been conducted; however, the following study with 200 mg of aprepitant should be considered when using emend 165 mg with medicinal products metabolised via cyp3a4.

stavudín neinhibuje izoformy cytochrómu p450 cyp1a2, cyp2c9, cyp2c19, cyp2d6 a cyp3a4, preto je nepravdepodobné, že sa vyskytnú klinicky signifikantné liekové interakcie s liekmi metabolizovanými ich prostredníctvom.
stavudine does not inhibit the major cytochrome p450 isoforms cyp1a2, cyp2c9, cyp2c19, cyp2d6, and cyp3a4; therefore, it is unlikely that clinically significant drug interactions will occur with medicines metabolised through these pathways.

súbežné podávanie lopinaviru/ritonaviru s iným liekmi, primárne metabolizovanými cyp3a, môže viesť k zvýšeným plazmatickým koncentráciám týchto liekov, čo môže zvýšiť alebo predĺžiť jej terapeutické alebo nežiaduce reakcie.
co-administration of lopinavir/ritonavir and medicinal products primarily metabolised by cyp3a may result in increased plasma concentrations of the other medicinal product, which could increase or prolong its therapeutic and adverse reactions.

vzhľadom na možný pokles účinnosti je preto potrebná opatrnosť, keď sa deferasirox kombinuje s látkami metabolizovanými prostredníctvom cyp3a4 (napr. cyklosporínom, simvastatínom, hormonálnymi kontraceptívami, bepridilom, ergotamínom).
therefore, due to a possible decrease in efficacy, caution should be exercised when deferasirox is combined with substances metabolised through cyp3a4 (e.g. ciclosporin, simvastatin, hormonal contraceptive agents, bepridil, ergotamine).