検索ワード: najazdili sme na bicykli viac ako 100 km (スロバキア語 - 英語)

viac ako 100 kg
how orencia is given to you

viac ako 100 až do 250
more than 100 up to 250

nie viac ako 100 mg/kg
not more than 100 mg/kg

objem viac ako 100 cm3alebo
a volume greater than 100 cm3; or

majú objem viac ako 100 cm2 alebo
exceeding 100 cm3 in volume; or

nie viac ako 100 mg/kg plastu
not more than 100 mg/kg of plastic

prietok viac ako 100 litrov za hodinu;
flow rate exceeding 100 litres per hour;

paralelné spracovanie viac ako 100 frekvenčných kanálov a
parallel processing of more than 100 frequency channels; and

kyselina acetylsalicylová je dostupná viac ako 100 rokov.
acetylsalicylic acid has been available for over 100 years.

s ťažnosťou pri pretrhnutí nie viac ako 100 %,
an elongation at break of not more than 100 %,

"špičkový výkon" viac ako 100 kw alebo
a "peak power" exceeding 100 kw; or

že nie sú spravidla vzdialené viac ako 100 km od hlavných tokov, neberúc do úvahy prítoky,
that they are as a general rule not more than 100 kilometres apart on main rivers, not including tributaries,

na tratiach s rýchlosťami nižšími ako 100 km/h sa môže znížiť na 3674 mm.
on lines with speeds less than 100 km/h it might be decreased to 3674 mm.

80 % pozemnej dopravy predstavuje vzdialenosti kratšie ako 100 km.
eighty percent of all land transport involves journeys of less than 100 km.

pri preložení z pracoviska, na ktoré nastúpili, na iné pracovisko, ktoré je vzdialené viac ako 100 km alebo 60 míľ;
on transfer from the duty station where they were recruited to another duty station more than 100 km or 60 miles away;

pri preložení na neurčitý čas, dlhší ako dva mesiace, z jedného pracoviska na iné pracovisko vzdialené viac ako 100 km alebo 60 míľ;
on transfer of indefinite duration exceeding two months from one duty station to another duty station that is more than 100 km or 60 miles away;

vzdialenosť medzi prvým miestom naloženia a zhromažďovacím strediskom je menšia ako 100 km, alebo
the distance travelled between the first place of loading and the assembly centre is less than 100 km; or

navrhnuté, vyrobené alebo určené prostredníctvom úspešného otestovania pre operácie vo výške viac ako 100 km nad povrchom zeme. pozn.:
specific information necessary for the “development”, “production” or “use” of a product.

zamestnanci, ktorých bydlisko je od ich pracoviska vzdialené viac ako 100 km, majú nárok podľa ustanovení článku 22 týchto predpisov na náhradu skutočných cestovných nákladov:
staff members whose place of residence is more than 100 km from their duty station shall be entitled, subject to the provisions of article 22 of these regulations, to reimbursement of the actual costs of travel:

zamestnanci, ktorých bydlisko je od ich pracoviska vzdialené viac ako 100 km alebo 60 míľ, majú nárok podľa článku 22 týchto predpisov na náhradu skutočných cestovných nákladov:
staff members whose place of residence is more than 100 km or 60 miles from their duty station shall be entitled, subject to article 22 of these regulations, to reimbursement of the actual costs of travel: