検索ワード: nesplnenie povinnoati (スロバキア語 - 英語)

nesplnenie
non-compliance

zásadné nesplnenie
fundamental non-performance

nesplnenie platobných lehôt
failure to meet payment deadlines

nesplnenie základnej požiadavky,
d'un non-respect des exigences essentielles,

nesplnenie niektorých kritérií uznania
certain recognition criteria not fullfilled

nesplnenie akejkoľvek požiadavky(1).
any requirements of the requirements(1) not met.

Žaloba o nesplnenie povinnosti95,93 %
new cases — direct actions — type of action (2007) (

Žaloby o nesplnenie povinnosti 98,57 %
actions for failure to fulfil obligations 98.57 %

ak je nesplnenie zapríčinené vyššou mocou;
where the non-compliance is due to force majeure;

nesplnenie podmienky by malo za následok nezlučiteľnosť.
not fulfilling a condition would lead to incompatibility.

1 h a o nesplnenie povinnosti c d d v k
de a a a f and ea are g g g

i) nesplnenie povinností pri kontrole preferenčného režimu
(i) deficiency in monitoring the system of preferential treatment applicable to turkey

preukazujú nesplnenie požiadaviek uvedených v článku 2 alebo
show non-compliance with the conditions referred to in article 2; or

nesplnenie týchto požiadaviek sa považuje za porušenie záväzku.
non-compliance with such requirements shall be construed as a breach of the undertaking.

holandsko: nesplnenie podmienky primeraného prispôsobenia odbornej prípravy
netherlands: failure to meet reasonable accommodation requirement in vocational training

nesplnenie si záväzkov súvisiacich s pôžičkou: dôsledky pre dlžníka
non-compliance with the commitments linked to the loan: consequences for the borrower

ak sa zistilo nesplnenie kritérií ustanovených v článkoch 9 až 13;
where non-compliance with the criteria laid down in articles 9 to 13 has been detected;

každé nesplnenie podmienok zmluvy o vymenovaní aukčnej platformy;
any failure to comply with the contract appointing an auction platform;

niektorým krajinám hrozí nesplnenie stanovených cieľov na nápravu nadmerných deficitov.
in some countries, targets for correcting excessive deficits are at risk.

i - 6173 vi) nesplnenie povinností tureckými orgánmi v rámci vzájomnej pomoci
i - 6173