検索ワード: oaxaca (スロバキア語 - 英語)

oaxaca
oaxaca

celé územie okrem štátov chiapas a oaxaca"
the whole of the territory except the states of chiapas and oaxaca".

celé územie okrem štátov chiapas a oaxaca"
the whole of the territory except the states of chiapas and oaxaca".

celá krajina s výnimkou štátov chiapas, oaxaca, tabasco a veracruz
the whole country except the states of chiapas, oaxaca, tabasco and veracruz

adresa: calle 16 de septiembre no 204, ejido guadalupe victoria, oaxaca, mexiko, c.p.
address: calle 16 de septiembre no 204, ejido guadalupe victoria, oaxaca, mexico, c.p.

mexiko sa v súčasnosti nachádza v tomto zozname s výnimkou štátov chiapas a oaxaca.
mexico, with the exception of the states of chiapas and oaxaca, is currently listed in that annex.

vyjadrite, pán predseda, takisto našu solidaritu s obeťami záplav v mexických štátoch oaxaca, chiapas, ako aj, a predovšetkým, tabasco.
also, mr president, please express our solidarity with the victims of the floods in the mexican states of oaxaca, chiapas, and also, above all, tabasco.

avšak, ako dodatočné bezpečnostné opatrenie, správa misie odporučila regionalizáciu, vzhľadom na vývoz do spoločenstva, dvoch najjužnejších štátov mexika, chiapas a oaxaca.
however, as a matter of additional precaution, the mission report recommended regionalisation with regard to export to the community, the two most southern states of mexico, chiapas and oaxaca.

dňa 19. augusta 2011 mexiko oznámilo svetovej organizácii pre zdravie zvierat (oie), že sa potvrdili dva prípady vee u koní v štátoch tabasco a veracruz, ktoré boli spôsobené vírusom toho istého podtypu ie, aký bol zaznamenaný v susedných štátoch chiapas a oaxaca.
on 19 august 2011, mexico notified the world organisation for animal health (oie) of the confirmation of two cases of vee in horses in the states of tabasco and veracruz, which are caused by a virus of the same subtype ie that was observed in the neighbouring states of chiapas and oaxaca.