プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
odstrániť z obľúbených
remove from favourites
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
odstrániť [meno kontaktu] z obľúbených?
remove [contact name] from favorites?
最終更新： 2013-02-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
odstrániť z konferencie
remove from conference
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
odstrániť z ignorovaných...
remove from ignores...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
odstrániť [počet kontaktov] kontaktov z obľúbených?
remove [# of contacts] contacts from favorites?
最終更新： 2013-02-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
odstrániť z tejto konverzácie
remove from this conversation
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
odstrániť z aktuálnej skupiny.
remove from current group.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
zmazať a odstrániť z projektu...
delete & remove from project
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
odstrániť z aktuálneho poradia atribútov
remove from current attribute order
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
vysúšadlo sa nemá odstrániť z balenia.
desiccant should not be removed from the container.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
[meno kontaktu] odstránený z obľúbených.
[contact name] removed from favorites.
最終更新： 2013-02-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
túto soľ telo dokáže odstrániť z buniek.
the body is able to remove this salt from the cells.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
[starý kontakt] odstránený z obľúbených.
[old contact] removed from favorites.
最終更新： 2013-02-20
使用頻度： 4
品質：
参照：
povinnosť odstrániť z priestorov všetky popolníky;
a duty to remove any ashtrays from the premises;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vyberte kontakt(y) na odstránenie z obľúbených.
select contact(s) to remove from favorites.
最終更新： 2013-02-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
počas aplikácií sa náplň nesmie odstrániť z pera.
a cartridge that is in the pen should not be removed during injections.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
pomôže sa tým odstrániť z trhu nespravodlivú hospodársku súťaž.
it would surely help to free the market of unfair competition.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
na účely kontroly sa plodina musí úplne odstrániť z obalu;
the produce has to be removed entirely from its packaging for the control;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
európa zostáva napriek hospodárskej kríze jednou z obľúbených destinácií.
despite the economic crisis, europe remains one of the favourite destinations.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
v prípade predávkovania sa gadograf môže odstrániť z tela pomocou mimotelovej dialýzy.
in case of an overdose, gadograf can be removed from the body by extracorporeal dialysis.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：