検索ワード: oocýst (スロバキア語 - 英語)

dôkaz oocýst cryptosporidium v stolici,
demonstration of cryptosporidium oocysts in stool

dôkaz oocýst cryptosporidium v stolici,
demonstration of cryptosporidium oocysts in stool

procox zabraňuje rozmnožovaniu kokcídií a vylučovaniu oocýst.
procox is effective against the replication of coccidia and against the shedding of oocysts.

v oboch prípadoch sa preukázalo zníženie vylučovania oocýst.
in both cases, the reduction of oocysts excretion has been demonstrated.

procox zabraňuje rozmnožovaniu kokcídií isospora a tiež vylučovaniu oocýst.
procox is effective against the replication of isospora and also against the shedding of oocysts.

okrem toho by sa tiež obmedzilo posilnenie ochrany vytvorenej reinfekciami oocýst.
additionally, the enhancement of protection produced by oocyst re-infections would also be limited.

vo všeobecnosti je jednorazové podanie dostačujúce na zníženie vylučovanie oocýst isospora.
one administration is generally sufficient to reduce the shedding of isospora oocysts.

mohlo by to brániť správnej replikácii oocýst vakcíny a následne rozvojuspoľahlivej imunity.
the correct replication of the vaccine oocysts and consequently, the development of a solid immunity could be hindered.

mohlo by to brániť správnej replikácii oocýst vakcíny a následne rozvoju spoľahlivej imunity.
the correct replication of the vaccine oocysts and consequently, the development of a solid immunity could be hindered.

trvanie imunity: 60 týždňov po vakcinácii v prostredí, kde je možné recyklovanie oocýst.
duration of immunity: 60 weeks post-vaccination in an environment that permits oocysts recycling.

jednorazové podanie procoxu v rámci vrhu/skupiny je vo všeobecnosti dostatočné na zníženie vylučovania oocýst isospora.
one administration of procox to a litter/group is generally sufficient to reduce the shedding of isospora oocysts within it.

podrobné údaje o profylaktických účinkoch kokcidiostatík a iných liečivých látok (chorobnosť, počet oocýst atď.).
particulars of the prophylactic effects for coccidiostats and other medicinal substances (morbidity, oocyst count, etc.).

v terénnej štúdii zahŕňajúcej štyri farmy sa šírenie oocýst výkalmi znížilo do troch týždňov po očkovaní u kurčiat očkovaných očkovacou látkou evalon aj u kurčiat očkovaných inou očkovacou látkou proti druhu eimeria.
in a field study involving 4 farms, shedding of oocysts in the faeces was reduced within 3 weeks of vaccination both in evalon vaccinated chicks and those vaccinated with another vaccine against eimeria.

bráni tiež vytváraniu oocýst, ktoré sa tvoria v určitom stupni životného cyklu tohto parazita a vylučujú sa (šíria sa) fekáliami.
it also prevents it from forming oocysts, which are formed at a certain stage in the lifecycle of the parasite and are excreted (shed) in the faeces.

diagnostické metódy (flotácia exkrementov) na určenie prítomnosti a stupňa vylučovania oocýst v skupine zvierat na konci kontrolného programu sú vhodné na monitorovanie jeho úspešnosti.
diagnostic methods (faecal flotation) to determine the presence and level of oocyst shedding within groups of animals could be useful at the end of a control program in order to monitor its success.

Účinnosť lieku pri infekciách zapríčinených kokcídiami sa skúmala na základe počtu oocýst (štruktúr podobným vajíčkam, ktoré dozrievajú do infekčného štádia parazita), ktoré prešli do stolice zvieraťa.
the effectiveness of the product in coccidial infections was studied by looking at the number of oocysts (egg-like structures that mature into the infective stage of the parasite) passed out in the animal’s faeces.

na aktívnu imunizáciu kurčiat od 1. dňa života za účelom zníženia klinických príznakov (hnačiek), intestinálnych lézií a tvorby oocýst súvisiacich s kokcidiózou vyvolanou eimeriou acervulina, eimeriou brunetti, eimeriou maxima, eimeriou necatrix a eimeriou tenella.
for active immunisation of chicks from 1 day of age to reduce clinical signs (diarrhoea), intestinal lesions and oocysts output associated with coccidiosis caused by eimeria acervulina, eimeria brunetti, eimeria maxima, eimeria necatrix and eimeria tenella.