検索ワード: osteoporóze (スロバキア語 - 英語)

o osteoporóze
about osteoporosis

pri osteoporóze trvá účinok aclasty jeden rok.
for osteoporosis, aclasta works for one year.

pri osteoporóze trvá účinok kyseliny zoledrónovej teva generics jeden rok.
for osteoporosis, zoledronic acid teva generics works for one year.

príliš málo vitamínu d môže viesť k úbytku kostnej hmoty a osteoporóze.
too little vitamin d may lead to bone loss and osteoporosis.

o osteoporóze vaše telo stále rozkladá starú kosť a tvorí nové kostné tkanivo.
about osteoporosis your body is constantly breaking down old bone and making new bone tissue.

Čím skôr sa u ženy objaví menopauza, tým je vyššie riziko zlomenín pri osteoporóze.
the earlier a woman reaches the menopause, the greater her risk of fractures in osteoporosis.

to vedie k menšej strate kostí pri osteoporóze a menšej aktivite ochorenia pri pagetovej chorobe.
this leads to less bone loss in osteoporosis and less disease activity in paget’s disease.

evista môže liečiť alebo predchádzať osteoporóze, len ak budete v užívaní tabliet nepretržite pokračovať.
evista can treat or prevent your osteoporosis only if you continue to take the tablets.

podľa informácií na obale sa výrobok používa na preventívnu liečbu napríklad proti osteoporóze a na posilnenie kostí.
according to the information on the label the product is used as a preventive treatment for example against osteoporosis and for reinforcement of the bones.

Účinok na telesnú výšku v trojročnom klinickom skúšaní sa pri osteoporóze každoročne merala výška v stoji pomocou výškomeru.
effect on height in the three-year osteoporosis study standing height was measured annually using a stadiometer.

nežiaduce reakcie, ktoré súviseli s používaním teriparatidu pri osteoporóze v klinických štúdiách, sú zahrnuté nižšie v tabuľke.
the undesirable reactions associated with the use of teriparatide in osteoporosis clinical trials are summarised in the table below.

presný mechanizmus účinku stroncia pri osteoporóze nie je celkom známy, ale vie sa, že stroncium stimuluje tvorbu kostí a zmierňuje ich rozpad.
exactly how strontium works in osteoporosis is not fully understood, but it is known to stimulate bone formation and reduce bone breakdown.

ibandronic acid accord 3 mg roztok pre injekčný roztok (pre indikácie pri osteoporóze): výdaj lieku je viazaný na lekársky predpis.
ibandronic acid accord 3 mg solutionfor injection (for osteoporosos indications): medicinal product subject to medical prescription.

u niektorých žien nakoniec tieto zmeny môžu viesť k zníženiu kostnej hmoty, osteoporóze a zvýšenému riziku zlomenín, najmä v oblasti chrbtice, bedra a zápästia.
in some women, these changes will eventually lead to decreased bone mass, osteoporosis, and increased risk for fractures, particularly of the spine, hip, and wrist.

osteonekróza čeľuste sa zaznamenala po uvedení lieku na trh u pacientov, ktorí dostávali kyselinu zoledrónovu teva pharma proti osteoporóze (pozri časť 4.8).
onj has been reported in the post-marketing setting in patients receiving zoledronic acid teva pharma for osteoporosis (see section 4.8).

v klinických skúšaniach pri osteoporóze bola zmena klírensu kreatinínu (stanovený každý rok pred podaním dávky) a incidencia zlyhania a zhoršenia funkcie obličiek porovnateľná počas troch rokov v skupinách liečby aclastou aj placebom.
in clinical trials in osteoporosis, the change in creatinine clearance (measured annually prior to dosing) and the incidence of renal failure and impairment was comparable for both the aclasta and placebo treatment groups over three years.

v klinických skúšaniach pri osteoporóze (pft, horizon – recurrent fracture trial [rft]) boli súhrnné incidencie fibrilácie predsiení porovnateľné pri aclaste (2,6 %) a placebe (2,1 %).
in the osteoporosis trials (pft, horizon - recurrent fracture trial [rft]) the pooled atrial fibrillation incidences were comparable between aclasta (2.6%) and placebo (2.1%).