検索ワード: poľnohospodárstvom (スロバキア語 - 英語)

Územia s extenzívnym poľnohospodárstvom
areas of extensive agriculture

typy biotopov spojené s poľnohospodárstvom
habitats types associated with agriculture

prestaňme si s poľnohospodárstvom zahrávať.
let us stop playing around with agriculture.

vzťah medzi vodou a poľnohospodárstvom
the link between water and farming

s poľnohospodárstvom sa vždy zaobchádzalo zvláštnym spôsobom.
agriculture has always received special treatment.

prepojenie medzi poľnohospodárstvom a prostredím vidieka;
the linkage between agriculture and the rural environment;

znečistenie vody spôsobené poľnohospodárstvom, priemyslom a domácnosťami
water pollution caused by agriculture, industry and households

7 a ekologickým poľnohospodárstvom (kom(2009) 153).
conventional and organic farming (com(2009) 153).

d) stav ochrany typov biotopov spojených s poľnohospodárstvom
d) the conservation status of habitat types associated with agriculture

5.1 vzťah medzi konvenčným a integrovaným poľnohospodárstvom
5.1 the relationship between conventional and integrated farming

poľnohospodárstvom jednoducho nie je jednou z ďalších hospodárskych činností.
agriculture is not simply one more economic activity.

dve tretiny riem, ktoré sa zaoberajú poľnohospodárstvom, pestujú obilie.
two thirds of those businesses working in agriculture are involved with cereal production.

5.1 vzťah medzi konvenčným, integrovaným a ekologickým poľnohospodárstvom
5.1 the relationship between conventional, integrated and organic farming

predstavuje zdroj príjmu pre časť obyvateľstva, ktoré sa zaoberá poľnohospodárstvom.
it constitutes a source of revenue for part of the agricultural population.

eip by malo zaplniť medzery lepším prepojením výskumu s poľnohospodárstvom v praxi.
the eip should fill gaps by better linking research and practical farming.

„vzťah medzi klimatickými zmenami a poľnohospodárstvom v európe“
the link between climate change and agriculture at european level

keďže predstavuje zdroj príjmu pre časť obyvateľstva, ktoré sa zaoberá poľnohospodárstvom;
whereas it constitutes a source of revenue for part of the agricultural population;

zlepšiť zaobchádzanie odpadové hospodárstvo a znížiť znečistenie životného prostredia spôsobené poľnohospodárstvom.
improve waste management and reduce agricultural pollution.

pri poskytovaní podpory msp majú členské štáty možnosť uprednostniť msp späté s poľnohospodárstvom a lesným hospodárstvom.
when providing support to smes, member states have the possibility to give priority to smes linked to the agriculture and forestry sectors.

ochrana životného prostredia v súvislosti s poľnohospodárstvom, lesníctvom a riadením krajinotvorby a zlepšovanie životných podmienok zvierat
protecting the environment in connection with agriculture, forestry and landscape management and improving animal welfare