検索ワード: prerokovanie vyhladu (スロバキア語 - 英語)

verejné prerokovanie
public hearing

informovanie a prerokovanie
information and consultation

návrhy ehsv na prerokovanie
eesc proposals to be developed

prerokovanie bodu 1 a schválenie
examination of point 1 and adoption

dokument obsahujúci body na prerokovanie
points to consider document

zhromaždenie informácií a ústne prerokovanie
collection of information and holding of hearings

1.3 prerokovanie stanovísk bez rozpravy
1.3 opinions to be put straight to the vote

prerokovanie návrhu rozpočtu – prvé štádium
consideration of the draft budget - first stage

pripravovanie, prerokovanie a uzatváranie zmlúv;
preparing, negotiating and concluding contracts;

predseda európskeho parlamentu môže byťpozvanýna prerokovanie
if the commissiondoes not submit a proposal, it shall inform the council of ministers of the reasons.

uvádzať súd príslušný na prerokovanie sporov.“
specify the competent court for hearing disputes.’

prerokovanie prípadných pozmeňovacích návrhov a hlasovanie
discussion of any amendments and voting

uskutoční sa verejné prerokovanie o obsahu správy.
an open consultation on the content of the report will be carried out.

Článok 75b prerokovanie návrhu rozpočtu – prvé štádium
rule 75b consideration of the draft budget - first stage

stanoví, ktorý súd je príslušný na prerokovanie sporov.
specify the competent court to hear disputes.

zhromaždenie informácií a ústne prerokovanie so zainteresovanými stranami.
collection of information and holding of hearings.

nÁvrh na prerokovanie a rozhodnutie veci v skrÁtenom sÚdnom konanÍ
applications for expedited procedure

jednomyseľne sa prijalo rozhodnutie odložiť prerokovanie stanoviska na neskôr.
it was unanimously agreed to postpone discussion of this opinion.

colné prerokovanie na domáce použitie upravujú ustanovenia tejto prílohy.
clearance for home use shall be governed by the provisions of this annex.

pri schvaľovaní programu môže predseda oznámiť prerokovanie akejkoľvek aktuálnej otázky.
when the agenda is submitted for adoption, the inclusion of any topical item shall be announced, where appropriate, by the president.