検索ワード: pribudliny (スロバキア語 - 英語)

pribudliny
fusel oils

1 kilogram pribudliny (vedľajší produkt pri destilácii etanolu),
1 kilogram of fusel oil (by-product of alcohol rectification),

11 % objemu pribudliny (koncentrát vedľajších produktov destilácie alkoholu),
11 % by volume of fusel oil (a concentrate of by-products of alcohol distillation),

z 11 objemových % pribudliny (koncentrát vedľajších produktov destilácie alkoholu),
11 % by volume of fusel oil (a concentrate of by-products of alcohol distillation),

pripravte pridaním 1 g salicylaldehydu do 99 g etanolu s 96 hm. % (ktorý je bez pribudliny).
prepare by adding 1 g of salicyl aldehyde to 99 g of ethanol at 96 % vol (which is free of fusel oil).

na hektoliter etylalkoholu 0,5 kilogramu pribudliny (vedľajší produkt pri destilácii etanolu), 0,05 kilogramu plynového oleja kód kn 2710 a 1 kilogram metyletylketonu;
per hectolitre of ethyl alcohol: 0,5 kilogram of fusel oil (by-product of alcohol rectification), 0,05 kilogram of gas oil from cn code 2710 and 1 kilogram of methylethylketone;

v „dokvape“ destilácie sa nachádza kyselina octová a pribudliny, ktoré sú často identifikovateľné podľa nepríjemnej octovej a rastlinnej arómy.
the ‘tails’ of the distillation include acetic acid and fusel oils, which are often identified by unpleasant vinegary and vegetal aromas.