プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pridať všetky
add all
最終更新： 2016-11-09
使用頻度： 2
品質：
pridať
add
最終更新： 2016-11-09
使用頻度： 32
品質：
pridať všetky východzie vyhľadávače.
add all default search engines.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& pridať...
add page...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pridať všetky kontakty zo zložky
add all contacts in folder
最終更新： 2012-10-12
使用頻度： 2
品質：
pridať účet
pridať Účet
最終更新： 2017-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
pridať mbox...
add mbox...
最終更新： 2016-10-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
(pridať nové)
(add new)
最終更新： 2013-02-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
pridať kontakt
add contact
最終更新： 2012-10-12
使用頻度： 3
品質：
参照：
pridať zložku...
add folder...
最終更新： 2016-10-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
& pridať slovník...
add dictionary...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pridať priečinok záložiek pre všetky otvorené karty.
add a folder of bookmarks for all open tabs.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
zmeniť aktuálny adresár na prvú položku a pridať všetky ďalšie položky relatívne k tejto.
change the current dir to the first entry and add all other entries relative to this one.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
vytvoriť nový kontaktzobrazí sa dialóg, kde môžete pridať všetky informácie o osobe, jej adresy a telefónne čísla.
create a new contactyou will be presented with a dialogue where you can add all data about a person, including addresses and phone numbers.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
uistite sa, že sú zahrnuté všetky plánované výstupy – do procesu ich nemožno pridať neskôr.
make sure that all intended outcomes are included — they cannot be added later in the process.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
slepé kontrolné nádoby (označené fb) obsahujúce iba testovacie médium a inokulum; takisto sa musia pridať všetky chemikálie, rozpúšťadlá, činidlá alebo filtre zo sklenených vlákien, ktoré sa použili na zavedenie testovanej chemikálie do testovacích nádob;
blank controls (denoted fb) containing only the test medium plus inoculum; any chemicals, solvents, agents or glass fibre filters used to introduce the test chemical into the test vessels must also be added;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
je nevyhnutné pridať všetky tieto rezíduá k prílohám smerníc 86/362/ehs, 86/363/ehs a 90/642/ehs s cieľom umožniť riadny dozor a kontrolu nad ich používaním a s cieľom chrániť spotrebiteľa.
it is necessary to add all of these residues to the annexes to directives 86/362/eec, 86/363/eec and 90/642/eec to allow for proper surveillance and control of their uses and to protect the consumer.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
preto je potrebné pridať všetky rezíduá pesticídov pochádzajúcich z použitia týchto výrobkov na ochranu rastlín do príloh smerníc 86/362/ehs, 86/363/ehs a 90/642/ehs, aby sa umožnil náležitý dohľad a kontrola dodržiavania zákazu a s cieľom ochrany spotrebiteľa;
it is therefore necessary to add all of the pesticide residues arising from use of those plant protection products to the annexes to directives 86/362/eec, 86/363/eec and 90/642/eec to allow for proper surveillance and control of the prohibition of their uses and to protect the consumer.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：