検索ワード: redukčný (スロバキア語 - 英語)

redukčný katalyzátor
reduction catalyst

redukčný percentuálny koeficient
reduction percentage

redukčný obsah cukru,
the reducing sugar content,

redukčný ozubený prevod:
reduction gear:

redukčný koeficient spotreby tuku
fat reduction factor

z napäťový redukčný faktor.
z stress reduction factor.

kľúčový segment a redukčný segment
core segment and winding-up segment

prvé vystavenie povolení az - redukčný koeficient
first tranche of ip certificate issues - reduction coefficient

redukčný percentuálny koeficient pre tranžu na júl 2005
reduction percentage for the july 2005 tranche

redukčný percentuálny koeficient pre tranžu na október 2004
reduction percentage for the october 2004 tranche

druhé a tretie vystavenie povolení az - redukčný koeficient
second and third tranches of ip certificate issues - reduction coefficient

v prípade potreby môžu členské štáty uplatňovať redukčný koeficient.
if needed, member states may apply a reduction coefficient.

redukčný pomer ih meraný v strednej polohe zdvihu ovládania;
the reduction ratio ih measured at the mid-travel position of the control;

uplatniť redukčný koeficient na množstvá, na ktoré sa podáva žiadosť.
apply a reduction coefficient to the quantities for which application is made.

redukčný prevodový pomer iho meraný v strednej polohe zdvihu ovládača;
the reduction ratio iho, measured at the mid-travel portion of the control;

preto je potrebné stanoviť redukčný percentuálny koeficient uplatniteľný na požadované množstvá,
it is therefore necessary to set a reduction percentage applicable to the quantities applied for,

redukčný prevodový pomer medzi zdvihom aktivačného bodu a zdvihom stredu čeľustí;
reduction ratio between travel of the actuation point of the cylinders and the brake-shoe centre lift;

redukčný koeficient spotreby tuku (frf) sa používa podľa týchto pravidiel:
the frf shall be applied according to the following rules.

redukčný pomer medzi zdvihom spojovacej hlavice a zdvihom páky na výstupe ovládacieho zariadenia;
reduction ratio between travel of coupling head and travel of lever at output side of control device;

redukčný prevodový pomer medzi zdvihom hlavice zariadenia pre spojenie vozidiel a zdvihom páky brzdy:
reduction ratio between travel of the coupling head and travel of the brake lever