検索ワード: rokovaní (スロバキア語 - 英語)

plán rokovaní
negotiations roadmap

priebeh rokovaní
conduct of sittings

začiatok rokovaní,
start of the negotiations;

rokovaní sú verejnosti
council deliberations open to the public and public debates

kolo rokovaní v dauhe
doha round

vÝbory – priebeh rokovanÍ
committees — functioning

rozhodnutie o začatí rokovaní
decision to enter into negotiations

zavádza tiež možnosť rokovaní.
it also introduces the possibility of negotiations.

napĺňať náš program rokovaní:
pursue our negotiating agenda:

termín: podľa rokovaní wto.
target date: dependent upon wto negotiations.

všeobecné pravidlá priebehu rokovaní
general rules for the conduct of sittings

neexistuje žiadna alternatíva rokovaní.
there is no alternative to negotiation.

mimo rámca rokovaní bude komisia:
outside of negotiations, the commission will:

pokračovanie rokovaní a vykonávanie dohody
continuation of negotiations and implementation of the agreement

po rokovaní výboru nenasleduje hlasovanie.
the committee's deliberations shall not be followed by a vote.

kapitola 2 vÝbory – priebeh rokovanÍ
chapter 2 committees - functioning

organizácia a štruktúra bilaterálnych rokovaní,
the organisation and structure of the bilateral negotiations;

výsledky rokovaní o dohodách o grante,
outcome of negotiations on grant agreements,

termíny nasledujúcich rokovaní: pozri zápisnicu
dates for next sittings: see minutes

výsledky rokovaní o dohodách o grantoch,
the outcome of negotiations on grant agreements,