検索ワード: spinosa (スロバキア語 - 英語)

heosemys spinosa
heosemys annandalii

trnky (prunus spinosa l.)
rowanberry (sorbus domestica l.),

trnky (prunus spinosa l.),
sloe (prunus spinosa l.),

dalea spinosa oil je netuhnúci olej vylisovaný zo semien dalea spinosa, leguminosae
dalea spinosa oil is the fixed oil expressed from the seeds of dalea spinosa, leguminosae

argania spinosa oil je netuhnúci olej vylisovaný zo zŕn plodov stromu, argania spinosa, sapotaceae
argania spinosa oil is the fixed oil expressed from the kernels of the african tree, argania spinosa, sapotaceae

ononis spinosa extract je výťažok z koreňov ihlice tŕnitej, ononis spinosa, leguminosae
ononis spinosa extract is an extract of the roots of the restharrow, ononis spinosa, leguminosae

guma tara sa získava mletím endospermu semien druhov caesalpinia spinosa (čeľaď leguminosae).
tara gum is obtained by grinding the endosperm of the seeds of strains of caesalpinia spinosa (family leguminosae).

prunus spinosa juice je kvapalina vylisovaná z plodov trnky obyčajnej, prunus spinosa, rosaceae
prunus spinosa juice is the liquid expressed from the fruit of the blackthorn, prunus spinosa, rosaceae

guma tara sa získava mletím endospermu semien prírodných kmeňov caesalpinia spinosa (čeľaď leguminosae).
tara gum is obtained by grinding the endosperm of the seeds of natural strains of caesalpinia spinosa (family leguminosae).

capparis spinosa extract je výťažok z výhonkov a bobúľ kapary, capparis spinosa, capparidaceae, kapara tŕnitá, kaparovité
capparis spinosa extract is an extract of the buds and berries of the caper, capparis spinosa, capparidaceae

slivky a trnky: zelené ringloty, mirabelky, damson (prunus domestica); trnky (p. spinosa)
plums and sloes greengage, mirabelle, damson (prunus domestica); sloe (p. spinosa)

druhy arisaema jacquemontii, a. speciosum, a. triphyllum, biaris davisii ssp. davisii, othonna armiana, o. euphorbioides, o. lobata, adenia fruticosa, a. spinosa, ceraria gariepina, c. longipedunculata, c. namaquensis, c. pygmaea, c. schaeferi, trillium catesbaei, t. cernuum, t. flexipes, t. grandiflorum, t. luteum, t. recurvatum a t. undulatum — v súčasnosti všetky uvedené v prílohe d, ktorá je súčasťou prílohy k nariadeniu (es) č. 338/97 — sa do spoločenstva nedovážajú v množstvách, ktoré by vyžadovali monitorovanie.
the species arisaema jacquemontii, a. speciosum, a. triphyllum, biaris davisii ssp. davisii, othonna armiana, o. euphorbioides, o. lobata, adenia fruticosa, a. spinosa, ceraria gariepina, c. longipedunculata, c. namaquensis, c. pygmaea, c. schaeferi, trillium catesbaei, t. cernuum, t. flexipes, t. grandiflorum, t. luteum, t. recurvatum and t. undulatum - all currently included in annex d of the annex to regulation (ec) no 338/97 - are not imported into the community in such numbers as to warrant monitoring.