検索ワード: splaškový (スロバキア語 - 英語)

splaškový plyn
sewage sludge gas

z toho: splaškový plyn
of which: sewage sludge gas

z toho: splaškový plyn
of which: sewage sludge gas

výrobok nesmie obsahovať splaškový kal.
products shall not contain sewage sludge.

môže sem patriť maštaľný hnoj, rybí odpad a splaškový kal;
it may include livestock manure, the residues from fish farms and sewage sludge;

nezahŕňa plyny vytvorené anaeróbnou digesciou biomasy (napríklad skládkový alebo splaškový plyn) ani svietiplyn.
it does not include gases created by anaerobic digestion of biomass (e.g. municipal or sewage gas) nor gasworks gas.

príklady oprávnených východiskových surovín zahŕňajú okrem iného obnoviteľnú biomasu, biosušinu, spracovaný splaškový kal a vedľajšie produkty celulózovej a papierenskej výroby.
examples of eligible feedstocks include, but are not limited to, renewable biomass, biosolids, treated sewage sludge, and by-products of the pulp and paper industry.

napríklad grécko oznámilo komisii, že bolo skontrolovaných 4 784 poľnohospodárskych podnikov a dodržiavali právne predpisy smernice o splaškovom kale. nadhodnotila sa tým miera kontrol a dodržiavania, pretože žiadny z poľnohospodárskych podnikov splaškový kal v skutočnosti nepoužíval.
for example, greece reported to the commission that 4 784 farms were checked and complying with legislation for the sewage sludge directive. is overestimates control and compliance rates as none of the farms actually used sewage sludge.

jedným z produktov čistenia odpadových vôd je splaškový kal: každý rok sa v európe vyprodukuje deväť miliónov ton splaškového kalu, ktorý obsahuje dostatok energie na uspokojenie potrieb elektrickej energie a vykurovania pre 1,7 milióna domácností.
one of the products of wastewater treatment processes is sewage sludge: every year nine million tonnes of sewage sludge are produced in europe, containing enough energy to meet the electricity and heating needs for 1.7 million homes.

v prípade obnoviteľnej energie a energie z odpadu použitých závodnými výrobcami sa musí uviesť množstvo pre nasledujúce energetické produkty: geotermálna energia, solárna termálna, priemyselný odpad (neobnoviteľný), komunálny odpad (obnoviteľný), komunálny odpad (neobnoviteľný), drevo/drevný odpad/ostatný tuhý odpad, skládkový plyn, splaškový plyn, ostatné bioplyny a kvapalné biopalivá.
for renewable energy and energy from waste used by autoproducers, quantities must be reported from the following energy products: geothermal energy, solar thermal, industrial waste (non-renewable), municipal waste (renewable), municipal waste (non-renewable), wood/wood waste/other solid waste, landfill gas, sewage sludge gas, other biogas and liquid biofuels.