プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
superkaramba
superkaramba
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 5
品質：
témy superkaramba
superkaramba themes
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
ukončiť superkaramba
quit superkaramba
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
superkaramba plasma apletcomment
superkaramba plasma applet
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nepodarilo sa spustiť tému superkaramba
failed to launch superkaramba theme
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
(c) 2003- 2007 vývojári superkaramba
(c) 2003-2007 the superkaramba developers
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
skrytie ikony v systémovom podnose ponechá superkaramba bežiace na pozadí. na znovu zobrazenie použite menu témy.
hiding the system tray icon will keep superkaramba running in background. to show it again use the theme menu.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
superkaramba nemôže spustiť túto tému. jeden alebo viacero požadovaných komponentov architektúry kross nie je nainštalovaných. prečítajte si dokumentáciu k téme a nainštalujte potrebné kross komponenty.
superkaramba cannot continue to run this theme. one or more of the required components of the kross scripting architecture is not installed. please consult this theme's documentation and install the necessary kross components.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
chystáte sa inštalovať a spustiť%1 tému superkaramba. kedže témy môžu obsahovať spustiteľný kód, mali by ste inštalovať témy len zo zdrojov, ktorým dôverujete. pokračovať?
you are about to install and run%1 superkaramba theme. since themes can contain executable code you should only install themes from sources that you trust. continue?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：