検索ワード: tokamak (スロバキア語 - 英語)

tokamak
tokamak

jadrom projektu iter bude najväčší tokamak na svete.
at the heart of the iter experiment will be the world’s largest tokamak.

tokamak je magnetická nádoba v tvare prstenca, tzv. torusu.
a tokamak is a torus or ‘doughnut-shaped’ device – essentially a continuous tube.

iter bude tokamak umožňujúci vyrábanie 500 miliónov wattov (mw) termonukleárnej energie nepretržite až do 10 minút.
iter will be a tokamak capable of generating 500 million watts (mw) of fusion power continuously for up to 10 minutes.

prvý tokamak bol postavený v moskve v 60-tych rokoch minulého storočia. zariadenie vytváralo zložitú, ale dômyselnú magnetickú klietku určenú na udržanie vysokoteplotnej plazmy.
the first tokamak was conceived in moscow in the 1960s and was designed specifically to create an intricate but ingenious magnetic cage to confine the highenergy plasma.

pokrok dosiahnutý vo výskume a získané výsledky, najmä na európskom zariadení jet tokamak, teraz umožňujú vziať do úvahy ďalšiu činnosť označovanú ako "next step", ktorý by viedol ku konštrukcii zariadenia schopného vytvárať reakcie jadrovej syntézy v podmienkach porovnateľných s reaktorom vyrábajúcim jadrovú energiu.
the progress made on the research and the results obtained, in particular with the european jet tokamak, now make it possible to consider moving on to the "next step", which would produce a machine capable of generating fusion reactions in conditions comparable to that of an energy production reactor.