人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zvolenská 19 sk- 821 09 bratislava 2 tel: +421 2 5341 4218
zvolenská 19 sk-821 09 bratislava 2 tel: +421 2 5341 4218
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
slovenská republika boehringer ingelheim pharma organizacna zlozka plynárenská 1 (bbc) 821 09 bratislava tel.: +421 2 5341 8445
slovenská republika boehringer ingelheim pharma organizacna zlozka plynárenská 1 (bbc) 821 09 bratislava tel.: +421 2 5341 8445
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, kontaktujte, prosím, miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia o registrácii: ratiopharm slovensko, s. r. o., grösslingová 7, 811 09 bratislava, tel.:
for any information about this medicinal product, please contact the local representative of the marketing authorisation holder:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
zdru™enie tie™ vydèva publikècie k rúznym ﾋud-skoprèvnym tïmam (vrètane otèzok diskriminècie), a ponÿka trïningy v tejto oblasti.adresa:dobroviｲova 13811 09 bratislava w w w . p o r a d n a - p r a v a . cz s t r è n k a poradne pre obｲianstvo, obｲianske a ﾋudskï prèva sódliacej v peskej republike; okrem inïho poskytuje zaujómavï informècie o ÿspeþn̅ch própadoch diskriminècie.
certain press reports have indicated that some employers, especially in the construction industry, even go as far as reporting to the police on payday the immigrants that they themselves had employed illegally so as to avoid paying them. there have also been reports of ill-treatment of refugees who had asked their employer for the payment of their wages.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：