検索ワード: ty mas aj teak (スロバキア語 - 英語)

môže ísť o interné ciele mas aj o externé ciele širšieho územia, o činnosti alebo proces rozvoja vidieka.
the objectives may be multiple, that is to say a combina- tion of these types.

potrebné sú siete zdola nahor (vlastné neoficiálne siete mas) aj zhora nadol (národné podporné jednotky) a každá z nich hrá významnú úlohu.
both bottom-up (lags’ own unofficial) and topdown (national support units’) networks are needed and play their important role.

konkrétne, cieľom stratégie rozvoja je: zvýšiť kvalitu a kvantitu ľudského kapitálu prostredníctvom školenia a kvalikácie, pomáhať presadzovať technickú pomoc na podporu podnikateľských činností, diverzikovať druhy výrobkov, posilňovať marketing a komerčné siete, zachovať a pozdvihnúť prírodné a kultúrne dedičstvo a nabádať k partnerstvu v rámci mas aj s ostatnými územiami.
specifically, the aims of the development strategy are to: increase the quality and quantity of human capital through training and qualifications; promote technical assistance to support entrepreneurial activities; diversify product lines; strengthen marketing and commercial networks; preserve and enhance the natural and cultural heritage; and encourage partnership both within the lag and with other territories.