検索ワード: vyberte produkt, o ktorý máte záujem (スロバキア語 - 英語)

produkt, o ktorý sa žiada.
product applied for.

ukážte, že máte záujem.
show that you are interested.

uveďte, o ktorý kód ide
specify which code

pri spontánnom uchádzaní sa špecikujte, o ktoré zamestnanie máte záujem.
when applying spontaneously, specify which job you are interested in.

systém, o ktorý sa žiada: ?
system applied for:

pokiaľ ide o našich cyperských kolegov, rozumieme pocitu nespravodlivosti, ktorý máte.
to our cypriot colleagues we understand the pain of injustice you feel.

podnik trèves je prvoradým európskym výrobcom, o ktorý mali záujem aj […] ďalšie súkromné fondy.
trèves is a leading european parts manufacturer which for that matter was of interest to […] other private funds.

zodpovedajú povahe a veľkosti podniku, o ktorý ide.
are appropriate to the nature and size of the undertaking in question.

škrob, o ktorý ide, bol vyrobený v príslušnom hospodárskom roku,
the starch in question has been produced during the marketing year concerned,

vášho lekára musíte informovať o akomkoľvek zdravotnom stave, ktorý máte alebo ktorý ste mali.
you should tell your doctor about any medical conditions that you have or have had.

množstvo, ktoré máte používať, závisí od typu transplantátu, ktorý máte.
the amount you take depends on the type of transplant you have had.

máte záujem o odbornú prípravu?chcete sa zamestnať?
interested in vocational training? want a work placement?

v tomto liste zreteľne uveďte, o ktoré voľné miesto máte záujem a vysvetlite, prečo ste vhodný uchádzač.
mention clearly in this letter which vacancy you are interested in and explain why you are an appropriate candidate.

ak máte záujem o podrobnejšie informácie, na konci odseku nájdete text s týmto logom
if you want more detailed information you will find at the end of the paragraph, text written in italics giving additional technical details introduced by the logo.

ak máte záujem o presný odhad trvania vybavenia žiadosti, kontaktuje politické oddelenie.
for a precise estimate for a specific request, please contact the policy department.

ak máte záujem o iné rozmery, kontaktujte nás prosím, obliečky vám vyrobíme podľa vašich požiadaviek.
if you are interested in other dimensions, please contact us and we will produce bed-clothes according to your requirements.

ak máte záujem o ďalšie informácie, môžem sa s vami skontaktovať aj telefonicky.
i can also call you in order to give you more information.

máte záujem? táto príručka vám pomôže zorientovať sa a poradí vám, kde hľadať podrobné informácie.
interested? is guide will help you get your bearings and tell you where to look for details.

výber veľkosti stránky: vyberte zo zoznamu veľkosť stránky pre tlač.konkrétny zoznam možností závisí od ovládača tlačiarne ("ppd"), ktorý máte nainštalovaný.
selection of page size: select paper size to be printed on from the drop-down menu. the exact list of choices depends on the printer driver ("ppd") you have installed.

ak máte záujem byť hostiteľom výstavy, napíš te nám na adresu info@ecb.int.
if you are interested, please contact us by writing to info@ecb.int. photos