検索ワード: vyznačenie (スロバキア語 - 英語)

vyznačenie textu:
text quote:

vyznačenie dopravných trás
marking of traffic routes

vyznačenie dátumu znášky
indication of the laying date

vyznačenie maximálnej nosnosti,
identification of the maximum working load,

pravidlo 105 následné vyznačenie
rule 105 subsequent designations

vyznačenie dátumu minimálnej trvanlivosti
indication of the date of minimum durability

vyznačenie zriadených produkčných oblastí,
the demarcation of the production areas established,

Článok 106c (poplatky za vyznačenie)
article 106c (designation fees)

vyznačenie a výpočet prídavkov na ohyb;
marking out and calculation of bend allowance;

a vyznačenie požadovaného množstva výrobku.
indicating the quantity of product required.

vyznačenie použitia farmakologicky aktívnych látok,
indication of use of pharmacological active substances,

vyznačenie kalibračného plynu pre každý snímač.
for each sensor the indication of the calibration gas.

referenčná značka nesmie prekrývať vyznačenie stupnice;
the reference mark must not conceal the graduation;

vyznačenie triedy presnosti: i,ii alebo iii;
indication of the class of accuracy : i, ii or iii;

treba vyčleniť miesto na vyznačenie predpísanej dávky;";
space shall be provided for the prescribed dose to be indicated;";

vyznačenie postihnutých oblastí a identifikáciu postihnutých príslušníkov verejnosti;
delineation of the affected areas and identification of the affected members of the public;

popis základných údajov predmetnej kontaminácie a vyznačenie bezpečnostného pásma,
a description of the elements of the designated contamination and zone demarcation,

na vyznačenie právnej sily každého ustanovenia sa použil tento zápis:
the following notation has been used to indicate the status of each statement:

v prípade potreby sa vyčlení miesto na vyznačenie predpísaného dávkovania;
if applicable, space shall be provided for the prescribed dose to be indicated;

(iiiiiii) vyznačenie postihnutých regiónov a určenie postihnutej verejnosti;
(iiiiiii) delineation of the affected regions and identification of the affected members of the public;