検索ワード: zisťovanie porúch (スロバキア語 - 英語)

zisťovanie
investigation

zisťovanie,
survey,

príručka pre zisťovanie príčin porúch.
breakdown investigation manual (mia)

zisťovanie porúch v drevených konštrukciách;
the detection of defects in wooden structure;

tv zisťovanie
nephrops tv survey

príručka pre zisťovanie príčin porúch (mia)
breakdown investigation manual (mia)

výberové zisťovanie
sample survey

zisťovanie prítomnosti,
presence detection,

zisťovanie výskytu;
detection;

„opätovné zisťovanie“
‘reinvestigation’,

zisťovanie porúch/zníženie kvality v kompozitových a nekovových materiáloch;
the detection of defects/deterioration in composite and non-metallic material;

obd je dôležitý nástroj na zisťovanie porúch zariadení na reguláciu znečistenia.
obd is an important tool for identifying malfunctions of pollution control devices.

cyklickú a automatickú skúšku vykonávanú záznamovým zariadením na zisťovanie porúch;
tests run cyclically and automatically by the recording equipment to detect faults;

ada_007 zisťovanie udalostí alebo porúch fungovania záznamového zariadenia sa upravuje takto:
ada_007 the detection of events and/or faults function of the recording equipment is modified as follows:

okrem toho bude obsahovať indikácie pre zisťovanie porúch a opatrenia ktoré majú byť prijaté z pohľadu vodiča.
moreover, it will include indications for the detection of breakdowns and the measures to be adopted from the driver's point of view.

príručka pre zisťovanie príčin porúch bude organizovaná podľa systémov do rôznych častí, ako to je uvedené v časti .
the breakdown investigation manual will be structured by systems in various sections as indicated in section .

príručka pre zisťovanie príčin porúch bude obsahovať informácie umožňujúce identifikáciu a riešenie porúch, ktoré môžu byť zistené personálom údržby.
the breakdown investigation manual will contain information to enable identifying and solving malfunctions which could be detected by the maintenance staff.

príručky alebo zariadenia na zisťovanie/odstraňovanie porúch (diagnostika porúch) pre všetky racionálne predvídateľné situácie. patria sem funkčné a schematické nákresy systémov alebo počítačových diagnostických systémov.
troubleshooting (fault diagnosis) manuals or facilities for all reasonably foreseeable situations; this includes functional and schematic diagrams of the systems or it-based fault finding systems.

obsiahly dokument opisujúci všetky snímané komponenty so stratégiou pre zisťovanie porúch a aktiváciu mi (pevne stanovený počet jazdných cyklov alebo štatistická metóda) vrátane zoznamu príslušných sekundárnych snímaných parametrov pre každý komponent monitorovaný systémom obd.
a comprehensive document describing all sensed components with the strategy for fault detection and mi activation (fixed number of driving cycles or statistical method), including a list of relevant secondary sensed parameters for each component monitored by the obd system.