検索ワード: zmluva o budúcej zmluve (スロバキア語 - 英語)

zmluva o eÚ
treaty on european union

zmluva o preprave
transport contract

zmluva o založení ...
founding treaty

nová zmluva o hmÚ
new emu treaty

zmluva o eurÓpskej Únii
treaty on european union

zmluva o poskytnutí grantu
grant contract

zmluva o energetickom spoločenstve ,
energy community treaty

zmluva o odbornej pomoci
technical assistance contract

samit ako taký nemá byť cvičením rokovaní o budúcej zmluve o partnerstve.
the summit in itself is not intended to be an exercise in negotiating the future partnership agreement.

biela kniha o budúcej dopravnej politike
white paper on future transport policy

dohody o budúcej úrokovej sadzbe (fra)
forward rate agreements (fras)

konzultácie zúčastnených strán o budúcej predvstupovej pomoci
stakeholders consultation on future pre-accession assistance

oznámenie o budúcej stratégii v oblasti dph
communication on the future vat strategy

podporiť intenzívnu diskusiu o budúcej poštovej politike
promote an in depth debate on the future postal policy

rokovania o budúcej zmluve s ruskom sa obnovia len na základe takejto jednoty, keď príde ten správny čas.
it is on the basis of such unity that, when the time comes, negotiations of a future agreement with russia will resume.

konzultÁcia o budÚcej politike tÝkajÚcej sa transeurÓpskej dopravnej siete
consultation on the future trans-european transport network policy

telekomunikácie: konzultácie o budúcej univerzálnej službe v digitálnej ére
telecoms: consultation on future universal service in digital era

2.1 lepšie informovať občanov o budúcej európskej digitálnej knižnici
2.1 improving public information on the future european digital library

v balíku opatrení musí byť špecifikované, aké druhy dohôd – zmluva o budúcej zmluve, konečná zmluva, prevod vlastníckeho práva – je potrebné do akého dátumu uzavrieť.
the package will specify what kind of agreement - binding letter of intent, final agreement, transfer of legal title - is required by what date.

ako orientácia by pritom mali slúžiť základné sociálne práva v budúcej zmluve o Ústave pre európu.
the fundamental social rights set out in the future eu constitution should provide guidelines in this respect.