検索ワード: zub (スロバキア語 - 英語)

zub
tooth

zub 121
zub 121

zub múdrosti
wisdom tooth

kukurica konský zub
dent maize

oko za oko, zub za zub.
an eye for an eye and a tooth for a tooth.

kukurica siata konský zub
dent maize

vozidlové zariadenie zub 123 sa považuje za bezpečné z hľadiska porúch.
the zub 123 on-board equipment is considered fail safe.

- ak ste mali alebo máte bolesti, opuch alebo zníženú citlivosť čeľuste alebo sa vám uvoľnil zub.
- if you had or have pain, swelling or numbness of the jaw or a loosening of the tooth.

za posledné štyri týždne vám trhali zub alebo ste podstúpili iný typ chirurgického zákroku alebo sa chystáte na operáciu alebo zubný alebo lekársky zákrok alebo máte ranu po operácii, ktoré ešte nie je zahojená.
you have had a tooth removed or any form of surgery in the last 4 weeks, or you are going to have an operation or a dental or medical procedure, or you have a wound after surgery that has not healed.

ak máte alebo ste mali ťažkosti s obličkami. ak máte alebo ste mali bolesti, opuch alebo zníženú citlivosť čeľuste, pocit ťažoby v čeľusti alebo sa vám kýve zub.
if you have or have had a kidney problem. if you have or have had pain, swelling or numbness of the jaw, a feeling of heaviness in the jaw or loosening of a tooth.

- strašne ma rozbolel zub, chlapče môj… au… jaj… idem k zubárovi! au!
“i’ve got a terrible toothache, my lad.