検索ワード: fluorescence (スロベニア語 - イタリア語)

ugotovili so pozitivno napovedno vrednost fluorescence tkiva 84, 8% (90% iz:
È stato individuato un valore predittivo positivo della fluorescenza del tessuto dell' 84,8% (ic al 90%:

to vrednost so opredelili kot odstotek bolnikov s pozitivno identifikacijo tumorskih celic pri vseh biopsijah, opravljenih na območju šibke in močne fluorescence.
questo valore è stato definito come la percentuale di pazienti con identificazione positiva delle cellule tumorali in tutte le biopsie effettuate nelle zone di fluorescenza sia debole che intensa.

večji odmerki 5- ala hcl so krepili kakovost in stopnjo fluorescence sredice tumorja v primerjavi z demarkacijo sredice tumorja pod standardno belo osvetlitvijo na enakomeren, nepadajoč način.
in uno studio di fase i/ ii su 21 pazienti è stata rilevata una correlazione dose-efficacia tra i livelli posologici e l' entità e la qualità della fluorescenza nel nucleo del tumore: dosi più elevate di 5-ala hcl hanno incrementato la qualità e l' entità della fluorescenza del nucleo del tumore rispetto alla demarcazione del nucleo stesso con un’ illuminazione bianca standard di tipo uniforme, senza cadute.

pri priporočenem peroralnem odmerku 20 mg/ kg telesne mase je razmerje fluorescence tumorja in normalnega možganskega tkiva po navadi veliko in vsaj še 9 ur ponuja jasen kontrast za vizualno percepcijo tumorskega tkiva pod vijoličasto- modro svetlobo.
alla dose orale consigliata di 20 mg/ kg di peso corporeo i rapporti di fluorescenza tra il tumore e il cervello normale sono di solito elevati e offrono un chiaro contrasto per la percezione visiva del tessuto tumorale alla luce viola-blu per almeno 9 ore.

11 j) identifikaciji bolnikov s tveganjem za nevrološke deficite pri resekciji, vodeni s fluorescenco z uporabo zdravila gliolan, s posebnim poudarkom na afazijah in drugih kritičnih deficitih; k) tehnikah zmanjševanja intraoperativnega tveganja (mikrokirurška tehnika, nevrofiziološki nadzor, izbira pristopa) in njihovi uporabi; l) identifikaciji fluorescence za resekcijo z uporabo kirurškega mikroskopa v dejanskem okolju v operacijski sobi; m) koristih in tveganjih resekcij, vodenih s fluorescenco ob uporabi zdravila gliolan.
come somministrare gliolan alla dose corretta e al momento giusto e la comprensione dell' importanza dei corticosteroidi concomitanti.