検索ワード: hiperkalciemije (スロベニア語 - イタリア語)

zdravljenje tumorsko povzročene hiperkalciemije
24 trattamento dell’ ipercalcemia indotta da tumori

zmanjšanje hiperkalciemije pri bolnikih s:
riduzione dell' ipercalcemia in pazienti con:

- zdravljenje tumorsko povzročene hiperkalciemije (tih).
- trattamento dell' ipercalcemia neoplastica (tih).

upoštevati je treba tako resnost hiperkalciemije kot vrsto tumorja.
dovranno essere tenuti in considerazione la gravità dell' ipercalcemia e il tipo di

- zdravljenje tumorsko povzročene hiperkalciemije z metastazami ali brez njih.
- trattamento dell’ ipercalcemia indotta da tumori con o senza metastasi.

presoditi je treba o stopnji hiperkalciemije in tudi o tipu tumorja.
vanno considerati sia la gravità dell’ ipercalcemia sia il tipo di tumore.

zdravilo bondronat je bilo učinkovito pri zdravljenju tumorsko povzročene hiperkalciemije.
bondronat è risultato efficace nel trattamento dell’ ipercalcemia indotta da cancro.

ponovitev zdravljenja pride v poštev v primeru povratne hiperkalciemije ali nezadostne učinkovitosti.
sono possibili trattamenti ripetuti in caso di ipercalcemia ricorrente o per insufficiente efficacia.

zdravilo zometa se lahko uporablja tudi za zdravljenje hiperkalciemije, ki jo povzročijo tumorji.
zometa può essere utilizzato anche nel trattamento dell’ ipercalcemia neoplastica (ossia provocata da un tumore).

poleg tega bolniki brez hiperkalciemije dobijo vsak dan tudi odmerke za nadomeščanje kalcija in vitamina d.
inoltre pazienti che non manifestano ipercalcemia riceveranno giornalmente supplementazioni di calcio e di vitamina d.

kakšne so posledice za zdravilo zometa pri uporabi za preprečevanje zapletov na kosteh in hiperkalciemije?
quali sono le conseguenze per zometa per la prevenzione delle complicazioni ossee e della ipercalcemia?

v splošnem potrebujejo bolniki z osteolitičnimi metastazami v kosteh manjše odmerke kot bolniki s humoralnim tipom hiperkalciemije.
in generale, pazienti con metastasi osteolitiche richiedono dosi inferiori rispetto ai pazienti con ipercalcemia di tipo umorale.

pogostnost dajanja za zdravljenje tumorsko povzročene hiperkalciemije običajno dajemo koncentrat za raztopino za infundiranje bondronat kot enkratno infuzijo.
frequenza della somministrazione per il trattamento dell’ ipercalcemia indotta da tumore, bondronat concentrato per soluzione per infusione va somministrato generalmente come infusione singola.

trajanje zdravljenja omejeno število bolnikov (50 bolnikov) je prejelo drugo infuzijo zaradi hiperkalciemije.
durata del trattamento un numero limitato di pazienti (50 pazienti) ha ricevuto una seconda infusione per ipercalcemia.

Če se zdravite zaradi tumorsko povzročene hiperkalciemije (tih), boste normalno prejeli samo eno infuzijo zomete.
52 se è in trattamento per tih, di regola le sarà somministrata una sola infusione di zometa.

zdravilo bondronat je bilo raziskano z vidika zdravljenja tumorsko povzročene hiperkalciemije v treh štiritedenskih študijah, v katere je bilo vključenih skupno 343 bolnikov.
bondronat è stato studiato nel trattamento dell’ ipercalcemia da cancro tramite tre studi di quattro settimane che hanno coinvolto un totale di 343 pazienti.

med zdravljenjem z velikimi odmerki in posebej ob sočasnem zdravljenju z vitaminom d obstaja tveganje za pojav hiperkalciemije, ki ima lahko za posledico motnje v delovanju ledvic.
nei pazienti con insufficienza renale, i sali di calcio devono essere assunti sotto controllo medico con monitoraggio dei livelli sierici di calcio e fosfato.

zdravljenje tumorsko povzročene hiperkalciemije podatki o varnostnem profilu zdravila bondronat pri tumorsko povzročeni hiperkalciemiji izhajajo iz kontroliranih kliničnih preskušanj pri tej indikaciji in po intravenskem dajanju zdravila bondronat v priporočenih odmerkih.
trattamento dell’ ipercalcemia indotta da tumori il profilo di sicurezza per bondronat nell’ ipercalcemia indotta da tumori si basa su studi clinici controllati condotti nell’ ambito di questa indicazione e dopo somministrazione endovenosa di bondronat alle dosi raccomandate.

uporabljamo ga tudi za zdravljenje pagetove bolezni (kronične bolezni kosti, za katero sta značilna vnetje in deformiranje kosti) in hiperkalciemije zaradi malignih obolenj rav
il forcaltonin viene somministrato anche per il trattamento del morbo di paget (affezione cronica delle ossa caratterizzata da fenomeni infiammatori e deformanti) e l' ipercalcemia da neoplasia maligna (incremento del calcio nel sangue a causa di un tumore).

Število (odstotek) bolnikov, pri katerih so se v kontroliranih kliničnih preskušanjih tumorsko povzročene hiperkalciemije po zdravljenju z zdravilom bondronat pojavili neželeni učinki.
numero (percentuale) di pazienti che hanno riportato reazioni avverse negli studi clinici controllati condotti nell’ ambito dell’ ipercalcemia indotta da tumori, dopo trattamento con bondronat