検索ワード: planetno gonilo (スロベニア語 - イタリア語)

planetno gonilo
ingranaggi planetari

radovednost je gonilo sveta.
e dai, visto che sono tornata?

–konkurenca. –gonilo profita.
la motivazione al profitto.

kultura kot gonilo ustvarjalnosti in inovativnosti
la cultura come motore della creatività e dell’innovazione

stres postane tvoje osrednje gonilo.
si pensa che dia uno scopo alla vita. - e poi quando ci si ferma...

za marsikoga je bil gonilo razvoja detroita.
grande spiegamento di forze per quella che viene gia' chiamata "la risposta di detroit".

videl sem zvezdnato nebo in čudno planetno konfiguracijo.
il ho visti,jonoh. c'ero un eielo stelloto. uno strono eontiguro1ione lunore.

promet je pomembno gonilo evropske gospodarske konkurenčnosti in rasti.
i trasporti sono un importante motore della competitività e della crescita economica europea.

3.2 gonilo razvoja javno-zasebnih partnerstev v evropi
3.2 le leve dello sviluppo dei ppp in europa

gonilo pobud za ustanovitevizvajalskih agencij veČinoma omejitve pri zaposlovanju v komisiji
l’iniziativa di dare vita alle agenzie esecutive È legata soprattutto ai vincoliin materia di occupazionein seno alla commissione

politika konkurence je ključno gonilo gospodarske rasti in ustvarjanja trajnih delovnih mest.
la politica di concorrenza è un motore fondamentale della crescita economica e della creazione di posti di lavoro stabili.

v današnji britaniji, združeni pod velikim voditeljem, so gospodinje gonilo vsega.
nella gran bretagna moderna, unita sotto un gran leader sono le casalinghe britanniche a far muovere le cose.

9. razni regionalni in lokalni načrti sodelovanja so pomembno gonilo za rast in razvoj.
9. i diversi progetti di cooperazione a carattere regionale o locale hanno un forte ruolo di incentivo alla crescita e allo sviluppo.

ob upoštevanju protipostavk m3 tako ostaja rast obsega kreditov zasebnemu sektorju glavno gonilo močne rasti denarja .
di conseguenza , se si considerano le contropartite di m3 , la principale determinante della forte dinamica della moneta permane la componente relativa al credito al settore privato .

so gonilo odličnosti v evropskih raziskovalnih in inovacijskih skupnostih in so lahko izvrsten zgled znanosti za širšo družbo.
esse incanalano l'eccellenza nelle comunità di ricerca e innovazione europee e possono rappresentare vetrine scientifiche d'eccezione per la società nel suo complesso.

boljše zdravje je gonilo napredka, saj posameznikom zagotavlja daljše, boljše in produktivnejše življenje in je eden od predpogojev za
il fatto di migliorare la salute dà impulso al progresso, emancipa le persone dotandole di una vita più lunga, migliore e più produttiva ed ècondizione di base per la prosperità economica.

kulturna dediščina je gonilo družbene kohezije, identitete in blaginje ter znatno prispeva tudi k trajnostni rasti in ustvarjanju delovnih mest.
contribuisce notevolmente alla coesione sociale, all'identità e al benessere e rappresenta un motore significativo nella crescita sostenibile e nella creazione di posti di lavoro.

te probleme je treba zlasti videti v povezavi s stališči, skrbmi in obnašanjem potrošnikov, saj so gonilo proizvodnje potrošniki in trgi.
questi problemi, in particolare, devono essere considerati in relazione agli atteggiamenti, alle preoccupazioni e ai comportamenti dei consumatori, poiché la produzione è determinata dai consumatori e dai mercati.

nestanovitnost cene zadevnega izdelka, ki bi zahtevala določeno indeksacijo minimalnih cen, pri čemer pa ključno gonilo stroškov ne pojasnjuje zadostno nestanovitnosti, in
la volatilità del prezzo del prodotto in esame, che richiederebbe una forma di indicizzazione dei prezzi minimi anche se il principale fattore di costo non spiega in maniera sufficiente tale volatilità, e

"volanska gred" pomeni sestavni del krmilne naprave, ki na gonilo krmilja prenaša navor, delujoč na volan.
per «albero dello sterzo», si intende l'elemento che trasmette alla scatola dello sterzo la coppia esercitata sul comando dello sterzo;