検索ワード: posredniška (スロベニア語 - イタリア語)

posredniška dejavnost
intermediazione finanziaria

posredniška arhitektura tap
architettura it “retail” tap

-posredniška družba htc.
una società intermeuiaria, la htc.

to je posredniška družba.
- e' una società... di brokeraggio.

in še moja posredniška provizija.
oltre alla mia percentuale. certamente.

-je tam tudi posredniška agencija?
c'e' qualche azienda di intermediazione da quelle parti?

ustvari kratkoživa posredniška potrdila x509
create certificati proxy x509 di breve durata

da ti samo 2.000$. posredniška cena.
e cosi ci offre 2.000 dollari come acconto.

speer, leads in kellagg, posredniška hiša.
'speer, leads e kellagg'. e' un'agenzia di borsa.

nadangeli, serafini, kerubi. prvovrstna posredniška bitja.
(ll doppio) le dominazioni, gli arcangeli, i serafini, i cherubini... (ll doppio) gli intermedi per eccellenza;

navedite organ, ki je nalogo prenesel na posredniška telesa.
indicare l’autorità che ha delegato la funzione agliorganismi intermedi.

narejena je posredniška postaja kjerse cyloniinljudjelahko srečajo za diplomacijo.
venne costruita una stazione spaziale nello spazio profondo dove cylon ed umani si sarebbero incontrati per intrattenere relazioni diplomatiche.

Če delodajalcu kandidata predstavi posredniška organizacija, se ta dogovori tudi za razgovor.
esistono vari modi di rispondere a una simile domanda, soprattutto se vi siete preparati da casa / avete condotto le vostre ricerche e avete un’esperienza suciente/lunga.

pravno zavezujoča posredniška vloga eba je ključni element, ki spodbuja usklajevanje, doslednost nadzora in zbližanje nadzornih praks.
il ruolo giuridicamente vincolante di mediazione dell'abe è un elemento chiave della promozione del coordinamento, della coerenza e della convergenza delle prassi in materia di vigilanza.

storitve korespondenčnega bančništva se primarno opravljajo prek mednarodnih meja, vendar so poznane tudi kot posredniška razmerja v nekaterih domačih kontekstih.
ovvero( ii) un organismo o una qualsiasi altra persona giuridica diversa da( i) che emette mezzi di pagamento nella forma di moneta elettronica.

posredniška provizija se lahko evidentira bodisi kot transakcijski strošek, vključen v nabavno vrednost sredstev, bodisi kot izdatek v izkazu poslovnega izida.
la commissione per l’intermediazione può essere iscritta come un costo inerente l’operazione da includersi nel costo dell’attività, oppure come una spesa nel conto economico.

(c) pri ustreznem številu računovodskih evidenc ujemanje s spremljajočo dokumentacijo, ki jo hranijo posredniška telesa in organ izvajanja;
c) per un numero adeguato di registrazioni contabili, la relativa conformità con i documenti giustificativi detenuti dagli organismi intermedi, dall'ente di attuazione;

( c) posredniška provizija je evidentirana bodisi kot transakcijski strošek, vključen v nabavno ceno sredstev, bodisi kot izdatek v izkazu poslovnega izida;
c) la commissione di intermediazione è considerata come un costo inerente l' operazione da includersi nel costo dell' attività oppure come una spesa nel conto economico;

(c) koncentracija aktivnosti pri določenih posredniških telesih ali končnih upravičencih, tako da so najpomembnejša posredniška telesa in najpomembnejši končni upravičenci pregledani najmanj enkrat pred zaključkom vsake pomoči.
c) la concentrazione delle operazioni in capo a determinati organismi intermedi ovvero a determinati beneficiari finali, in modo che i principali organismi intermedi ed i principali beneficiari finali siano sottoposti almeno ad un controllo prima della conclusione di ciascun intervento.

preglede opravi v skladu z mednarodno sprejetimi standardi revidiranja. organ izvajanja, organ upravljanja, plačilni organ in posredniška telesa ji zagotovijo vse zahtevane informacije ter ji omogočijo dostop do evidenc in spremljajočih dokumentov, potrebnih za sestavo izjave.
essi effettuano l'esame attenendosi a norme sulla revisione dei conti internazionalmente riconosciute. l'addetto o l'ufficio ricevono dall'ente di attuazione, dalle autorità di gestione e di pagamento e dagli organismi intermedi, tutte le informazioni richieste ed hanno accesso alle registrazioni e ai documenti giustificativi necessari ai fini della dichiarazione.