検索ワード: razburikaze (スロベニア語 - イタリア語)

niso opazili nepričakovanega kopičenja razburikaze.
non si è osservato un accumulo inatteso di rasburicase.

infuzija raztopine razburikaze mora trajati 30 minut.
la soluzione di rasburicase deve essere infusa per 30 minuti.

fasturtec je zdravilo, ki vsebuje zdravilno učinkovino razburikaze.
fasturtec è un farmaco contenente il principio attivo rasburicase.

po rekonstituciji vsebuje 1 ml koncentrata fasturteca 1, 5 mg razburikaze.
dopo ricostituzione 1 ml di fasturtec concentrato contiene 1,5 mg di rasburicase.

2 kemoterapevtske učinkovine in pred uporabo razburikaze izprati s fiziološko raztopino.
allo scopo di prevenire ogni possibile 2 incompatibilità tra farmaci, la soluzione di rasburicase deve essere infusa attraverso una linea diversa da quella utilizzata per l’ infusione di agenti chemioterapici.

3 viale po 1, 5 mg razburikaze in 3 ampule po 1 ml vehikla.
3 flaconcini da 1,5 mg di rasburicase e 3 fiale da 1 ml di solvente.

6 1 vialo po 7, 5 mg razburikaze in 1 ampulo s 5 ml vehikla.
1 flaconcino da 7,5 mg di rasburicase e 1 fiala da 5 ml di solvente.

zaradi uporabe razburikaze ni potrebno spreminjati urnika ali načrta začetka citoreduktivne kemoterapije.
la somministrazione di rasburicase non richiede nessun cambiamento nel tempo o nella programmazione dell’ inizio della chemioterapia citoriduttiva.

morda boste morali uporabiti več vial, da bi dobili količino razburikaze, potrebno za en odmerek.
può essere necessario usare più fiale per ottenere la quantità di rasburicase richiesta per una somministrazione.

pakiranje 1 viale, ki vsebuje 7, 5 mg razburikaze in 1 ampule, ki vsebuje 5 ml vehikla.
confezione di 1 flaconcino di 7,5 mg di rasburicase e 1 fiala di 5 ml di solvente.

očistek razburikaze je bil približno 3, 5 ml/ h/ kg in razpolovni čas izločanja je bil približno 19 ur.
la clearance di rasburicase è stata di circa 3,5 ml/ h/ kg e l’ emivita di eliminazione di circa 19 ore.

da bi preprečili morebitno nezdružljivost zdravil, morate infundirati raztopino razburikaze po drugi cevki in ne po tisti, ki jo uporabljate za infuzijo kemoterapevtskih učinkovin.
la soluzione di rasburicase deve essere infusa attraverso una linea diversa rispetto a quella utilizzata per l’ infusione di agenti chemioterapici, per prevenire ogni possibile incompatibilità da farmaco.

po infuziji razburikaze v odmerku 0, 20 mg/ kg/ dan se vzpostavi stanje dinamičnega ravnovesja 2. - 3. dan.
dopo infusione di rasburicase alla dose di 0,20 mg/ kg/ die, lo steady state viene raggiunto al giorno 2 - 3.

na voljo je v obliki praška in vehikla, iz katerih se pripravi raztopina za infundiranje (kapljanje v veno) z 1, 5 mg razburikaze v 1 ml.
È disponibile in forma di polvere e solvente, da miscelare per ottenere una soluzione per infusione (infusione lenta a goccia in vena), con 1,5 mg di rasburicase in 1 ml.

razburikazo morate rekonstituirati s celotnim volumnom priložene ampule z vehiklom (1, 5 mg vialo razburikaze morate rekonstituirati z 1 ml ampulo vehikla; 7, 5 mg vialo razburikaze morate rekonstituirati s 5 ml ampulo vehikla).
rasburicase deve essere ricostituita con l’ intero volume della fiala di solvente fornita (un flaconcino di 1,5 mg di rasburicase deve essere ricostituito con la fiala di 1 ml di solvente; un flaconcino di 7,5 mg di rasburicase deve essere ricostituito con la fiala di 5 ml di solvente).