プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sublingvalna uporaba
uso sublinguale
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
rapinyl je formuliran kot hitro se topeča sublingvalna tableta.
rapinyl è una formulazione in compresse sublinguali a rapido dissolvimento.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
za vmesni korak pri titraciji odmerka se lahko uporabi 50 mikrogramska sublingvalna tableta.
la compressa sublinguale con dosaggio da 50 microgrammi può essere utilizzata in una fase di titolazione intermedia.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
bolnikom je treba dati navodilo, naj ne jejo in ne pijejo, dokler se sublingvalna tableta ni v celoti raztopila.
informare i pazienti di non mangiare né bere fino a completo dissolvimento della compressa.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
zdravilo rapinyl je hitro topljiva sublingvalna tableta, oblikovana tako, da fentanil hitro in načrtno pronica skozi oralno sluznico.
rapinyl è una compressa sublinguale a discioglimento rapido studiata per rilasciare il fentanyl in modo rapido e prevedibile attraverso la mucosa orale.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
vsaka sublingvalna tableta vsebuje 50 mikrogramov fentanila v obliki fentanilijevega citrata 100 mikrogramov fentanila v obliki fentanilijevega citrata 200 mikrogramov fentanila v obliki fentanilijevega citrata 300 mikrogramov fentanila v obliki fentanilijevega citrata 400 mikrogramov fentanila v obliki fentanilijevega citrata 600 mikrogramov fentanila v obliki fentanilijevega citrata 800 mikrogramov fentanila v obliki fentanilijevega citrata
ciascuna compressa sublinguale contiene 50 microgrammi di fentanil (come citrato) 100 microgrammi di fentanil (citrato) 200 microgrammi di fentanil (citrato) 300 microgrammi di fentanil (citrato) 400 microgrammi di fentanil (citrato) 600 microgrammi di fentanil (citrato) 800 microgrammi di fentanil (citrato)
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
titriranje naj se izvaja z odmerkom ene same sublingvalne tablete, ki ji po 15- 30 minutah sledi dodatna sublingvalna tableta, v kolikor z uporabo ene tablete ne dosežemo želenega olajšanja bolečine.
questa titolazione procederà con la somministrazione di una singola compressa sublinguale e la somministrazione di una seconda compressa sublinguale supplementare dopo 15-30 minuti, se l' effetto antidolorifico ottenuto risulta inadeguato.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。