プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sekundarni hiperparatiroidizem
sekundaarne hüperparatüroidism
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
paratiroidni karcinom in primarni hiperparatiroidizem
kõrvalkilpnäärme kartsinoom ja primaarne hüperparatüroidism
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 12
品質：
bolezni endokrinega sistema hiperparatiroidizem redki:
harv:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
izrazita hiperkalciemija lahko kaže na latentni hiperparatiroidizem.
väljendunud hüperkaltseemia võib olla varjatud hüperparatüreoidismi ilminguks.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
hiperparatiroidizem/ osteitis fibrosa cystica • zastrupitev z aluminijem • ni
• infektsioon/ põletik • varjatud verekaotus • hüperparatüreoidism/ fibroostsüstiline osteiit m
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
„ sekundarni “ pomeni, da hiperparatiroidizem nastane kot posledica drugega bolezenskega stanja.
sekundaarne tähendab, et hüperparatüreoosi põhjustab muu haigus.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
presnovne bolezni kosti (vključujoč hiperparatiroidizem in pagetovo bolezen kosti) z izjemo primarne osteoporoze
metaboolsed luuhaigused, välja arvatud primaarne osteoporoos (sh hüperparatüreoidism ja pageti luutõbi).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
pri hudem pomanjkanju se pojavi sekundarni hiperparatiroidizem, hipofosfatemija, oslabelost proksimalnih mišic in osteomalacija, kar še bolj poveča tveganje padcev in zlomov pri bolnikih z osteoporozo.
rasketel juhtudel kujunevad 7 vaeguse tagajärjel sekundaarne hüperparatüroidism, hüpofosfateemia, proksimaalsete lihaste nõrkus ja luupehmestus, suurendades veelgi kukkumiste ja luumurdude ohtu osteoporoosiga isikutel.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
v primeru persistentne hiperkalciemije je potrebno izključiti dejavnike, ki še dodatno prispevajo k njej npr. hipervitaminoza vitamina a ali d, primarni hiperparatiroidizem, maligna obolenja, ledvična odpoved ali imobilizacija.
püsiva hüperkaltseemia korral tuleks välistada seisundit potentseerivate tegurite olemasolu, milleks võivad olla vitamiin a või d hüpervitaminoosid, primaarne hüperparatüreoidism, pahaloomulised kasvajad, neerupuudulikkus või püsiv immobilisatsioon.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
• preobčutljivost za zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov • nosečnost in dojenje (glejte poglavje 4. 4 in 4. 6) • Že obstoječa hiperkalciemija • hudo okvarjeno delovanje ledvic • presnovne bolezni kosti (vključujoč hiperparatiroidizem in pagetovo bolezen kosti) z izjemo primarne osteoporoze • nepojasnjene povišane vrednosti alkalne fosfataze • teleradioterapija ali brahiradioterapija za zdravljenje okostja v preteklosti • bolniki s skeletnimi malignostmi ali kostnimi metastazami morajo biti izključeni iz zdravljenja s teriparatidom
• Ülitundlikkus toimeaine või ravimi ükskõik millise abiaine suhtes. • rasedus ja imetamine (vt lõigud 4. 4 ja 4. 6) • eelnev hüperkaltseemia. • raske neerukahjustus. • metaboolsed luuhaigused, välja arvatud primaarne osteoporoos (sh hüperparatüreoidism ja pageti luutõbi). • alkaalse fosfataasi sisalduse teadmata põhjusega tõus. • skeleti eelnev väliskiirte ravi või implantaadi kiiritusravi. • skeleti pahaloomuliste kasvajatega või luu metastaasidega patsiente ei tohiks teriparatiidiga ravida.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。