検索ワード: okoljevarstvenih (スロベニア語 - エストニア語)

nadaljnje izboljševanje okoljevarstvenih standardov“.
keskkonnakaitsenormide edasine tõhustamine.”

iz okoljevarstvenih razlogov se klor ne uporablja.
keskkonna säästmise huvides kloori ei kasutata.

vendar pa zadevna cena nima okoljevarstvenih namenov.
vaadeldaval tariifil aga keskkonnaeesmärgid puuduvad.

pričakoval sem, da bodo informacije o tem povsod v okoljevarstvenih krogih.
ma eeldasin, et see probleem on kõikjal keskkonnakaitse kogukondades esikohal.

slovenija je zagotovila nove podatke s podrobnostmi o okoljevarstvenih ciljih sheme.
sloveenia esitas uut üksikasjalikku teavet abikava keskkonnakaitse eesmärkide kohta.

-uresničitev zavezujočih okoljevarstvenih ciljev in predvsem boj proti spremembam podnebja.
-jõuda rangete keskkonnaalaste eesmärkideni ja võidelda eeskätt kliimamuutuste vastu.

bistveni napredek je opazen pri vpeljavi okoljevarstvenih prvin v skupno kmetijsko politiko.
olulist edu on saavutatud keskkonnaelementide juurutamiselühtsesse pőllumajanduspoliitikasse cap.

6. ukrepe za ohranjanje varnostnih in okoljevarstvenih standardov kot osrednje vrednote podjetja;
meetmed ohutuse ja keskkonnakaitse standardite säilitamiseks ettevõtte põhiväärtusena;

nova stavba eib je zaradi svojih okoljevarstvenih značilnosti dobila oznako “odlična”.
eip uus hoone sai oma ökoloogiliste omaduste eest hindeks „suurepärane”.

z izdatnim dobičkom, a ne, kar moram dodati, pred izdajo važnih okoljevarstvenih dovoljenj.
märkimisväärse kasumiga. aga mitte enne... tähtsa keskkonnalepingu sõimimist.

na zahtevo in v okviru svojih razpoložljivih sredstev sodelujejo pri razvoju in izvajanju ustreznih okoljevarstvenih programov pri pogodbenicah.
osalevad taotluse korral ning olemasolevate vahendite piires lepinguosaliste asjakohaste keskkonnaprogrammide ellurakendamises.

ta človek je tako skrajen v okoljevarstvenih pogledih, da bomo imeli sov vrh glave, delovnih mest pa nobenih.
see mees kaldub nii keskkonnakaitse ekstreemsustesse, et me teeksime iseendale karuteene ja iga ameeriklane jääks töötuks.

prvi je sistem za upravljanje okoljevarstvenih ukrepov, ki pokriva celotno ponudbeno verigo eurobankovcev in temelji na standardu iso 14001.
esimene neist on iso standardil 14001 põhinev haldussüsteem, mis hõlmab kogu pangatähtede tarneahelat.

pospešujejo mednarodno ozaveščenost in izmenjavo informacij o pomembnih okoljevarstvenih programih in standardih pogodbenic in o izvajanju teh programov in standardov;
edendavad rahvusvahelist teadlikkust ja teabevahetust seoses lepinguosaliste asjakohaste keskkonnaprogrammide ja -standarditega ning nende programmide ja standardite rakendamisega;

-navedbo okoljevarstvenih ukrepov in njihovih stroškov, vključno z upoštevanjem načela, da plača povzročitelj obremenitve.";
-keskkonnakaitsemeetmete kirjeldus ja maksumus, sealhulgas nende vastavus põhimõttele, mille kohaselt saastaja maksab.";

konferenca o mrežnem povezovanju 11. in 12. junija v visbyju na švedskem otoku gotland je združila vse ključne akterje, od okoljevarstvenih organizacij do finančnih institucij.
11.–12. juunil rootsi saarel gotlandil visbys toimuv võrgunduskonverents tõi kokku kõik võtmemängijad alates keskkonnaorganisatsioonidest kuni finantsinstitutsioonideni.

(h) sezname pristojnih okoljevarstvenih organov in teles, s katerimi se je treba povezati v primeru izbruha slinavke in parkljevke;
h) pädevate keskkonnakaitseasutuste ja -organite loetelu, kellega tuleks suu-ja sõrataudipuhangu korral ühendust võtta;

1.15 meni, da je pomembno izdelati dolgoročni načrt vključevanja okoljevarstvenih stroškov proizvodnje živil v cene proizvodov in tako okrepiti tržni položaj okolju prijaznih proizvodov, pridelanih v regijah.
1.15 usub, et pikas perspektiivis on oluline kaaluda, kuidas toiduainete tootmise keskkonnakulud saaks liita tootehinnale ja seega tugevdada keskkonnasõbralike ja antud regioonis toodetud toodete turuseisu.

1.11 soglaša z osrednjimi točkami, določenimi v tematski strategiji: poenostavitev in posodobitev obstoječe zakonodaje, če to omogoča lažje izvajanje okoljevarstvenih ukrepov;
1.11 nõustub temaatilise strateegia raames seatud prioriteetidega: olemasolevate õigusaktide lihtsustamine ja kaasajastamine, eeldusel et seeläbi lihtsustatakse keskkonnakaitsemeetmete rakendamist.

vključevanje pridelovalcev sladkorne pese v shemo enotnih plačil je kmetom dalo podporo, ki je bila skladna s potrebo po konkurenčnosti in je bila tudi odvisna od okoljevarstvenih standardov (z navzkrižno skladnostjo).
suhkrupeedi kasvatajate kaasamine ühtsesse otsemaksete kavasse andis neile toetust, mis oli kooskõlas vajadusega olla konkurentsivõimeline ja sõltus keskkonnanõuetest (nõuetele vastavuse kaudu).