検索ワード: opraševanja (スロベニア語 - オランダ語)

-genetske izboljšave in certificiranje, spodbujanje opraševanja,
-genetische verbetering en certificering van het teeltmateriaal, verbetering van het bestuivingsproces;

varovanje opraševanja je bistveno za ohranjanje biotske raznovrstnosti
het garanderen van de bestuiving is essentieel voor het behoud van de biodiversiteit.

(2) mali panjski hrošč (aethina tumida) je eksotični škodljivec, ki prizadene čebele in ki se je razširil iz raznih afriških držav v številne druge tretje države ter s tem povzročil resne težave čebelarski industriji. trenutno učinkovitega in varnega postopka za boj proti temu škodljivcu ni. Če je vnesen, predstavlja mali panjski hrošč nevarnost za obstoj in delovanje čebelarske industrije v skupnosti in s tem za kmetijstvo in okolje zaradi posledične prekinitve opraševanja.
(2) de kleine bijenkastkever (aethina tumida) is een exotische kever die schadelijk is voor bijen; de kever heeft zich vanuit afrika naar een aantal andere derde landen verbreid en stelt de bijenteelt daar voor ernstige problemen. een doelmatige en veilige behandeling tegen deze kever is momenteel niet beschikbaar. invoer van de kleine bijenkastkever is gevaarlijk voor het voortbestaan van de bijenteelt in de gemeenschap, en, omdat er dan ook geen bestuiving meer plaatsvindt, ook voor de landbouw en het milieu.