プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
celice fanconijeve anemije so preobčutljive na prečne povezovalce.
de fanconi anemiecellen zijn overgevoelig voor cross-linking agentia.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ne uporabljajte, če so živali preobčutljive za zdravilne učinkovine iz skupine tetraciklinov.
niet gebruiken bij dieren met overgevoeligheid voor tetracycline.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
• ki so politično preobčutljive, da bi se lahko reševale na nižjih ravneh.
• het voorstel terugzenden naar de groep, eventueel vergezeld van suggesties voor een compromis; punten die politiek gezien te gevoelig zijn om op een lager niveau te worden geregeld.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
zdravila humalog ne smejo uporabljati osebe, ki utegnejo biti preobčutljive na katerokoli sestavino.
humalog mag niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig zijn voor één van de bestanddelen.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
uporaba tega izdelka lahko povzroči alergične reakcije pri osebah, ki so preobčutljive na diizocianate.
bij personen die al voor diisocyanaten gesensibiliseerd zijn, kunnen bij gebruik van dit product allergische reacties optreden.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
zdravila vimpat v obliki tablet ne smejo uporabljati osebe, ki so preobčutljive na arašide ali sojo.
vimpat-tabletten mogen niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig zijn voor pinda’ s of soja.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
zdravila trudexa ne smejo uporabljati osebe, ki utegnejo biti preobčutljive za (alergične na) ilo
op grond van een verhoogde kans op infecties moeten patiënten tijdens en tot 5 maanden na de behandeling met trudexa nauwlettend op infecties worden gecontroleerd, waaronder tuberculose.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
zdravila nespo se ne sme uporabljati pri osebah, ki utegnejo biti preobčutljive za (alergične na) ve
nespo mag niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig (allergisch) zijn voor darbepoetin alfa of de andere bestanddelen van het product, noch bij patiënten die een moeilijk onder controle te houden hoge bloeddruk hebben. id
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
zdravila draxxin se ne sme uporabljati pri živalih, ki so preobčutljive za (alergične na) makrolidne antibiotike.
draxxin mag niet worden gebruikt bij dieren die overgevoelig (allergisch) zijn voor macroliden.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
zdravila osigraft ne smejo uporabljati osebe, ki utegnejo biti preobčutljive za (alergične na) eptotermin alfa ali kolagen.
osigraft mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor eptotermin alfa of collageen.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
zdravila arava ne smejo uporabljati osebe, ki so preobčutljive za (alergične na) leflunomid ali katerokoli drugo sestavino zdravila.
arava mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor leflunomide of enig ander bestanddeel van het geneesmiddel.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
zdravila bridion ne smejo uporabljati osebe, ki so preobčutljive za (alergične na) sugamadeks ali katero koli drugo sestavino zdravila.
bridion mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor sugammadex of voor enig ander bestanddeel van het middel.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
zdravila suboxone ne smejo uporabljati osebe, ki so preobčutljive za (alergične na) buprenorfin, nalokson ali katerokoli drugo sestavino zdravila.
suboxone mag niet worden toegediend aan patiënten die overgevoelig (allergisch) zouden kunnen zijn voor buprenorfine of naloxon of een van de andere bestanddelen.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
osebe, ki so preobčutljive za (alergične na) nesteroidna protivnetna zdravila (nspvz), se morajo izogibati stiku z zdravilom metacam.
mensen die overgevoelig (allergisch) zijn voor nsaid's, moeten contact met metacam vermijden.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：