検索ワード: senzorjev (スロベニア語 - オランダ語)

beleženje senzorjev
sensor-logger

nastavitve beleženja senzorjev
instellingen voor sensor-logger

razporeditev in namestitev senzorjev se zabeleži.
de opstelling en montage van de sensoren moeten worden gedocumenteerd.

pritisnite ta gum, da nastavite barvo senzorjev v diagramu.
druk op deze knop om de kleur van de sensor in het diagram op te geven.

čiš čenje senzorjev), da bi delovala zanesljivo;
schoonmaken van sensoren) dient te krijgen om op betrouwbare wijze te functioneren;

geolocirani slikovni podatki zemeljske površine iz satelita ali senzorjev v zraku.
geogerefereerde beeldgegevens van het aardoppervlak, afkomstig van sensoren op satellieten of vliegtuigen.

dovoljena je uporaba skupin senzorjev, da se iz enega prevoza vlaka dobi več neodvisnih meritev.
het is toegestaan meerdere sensoren te gebruiken om verscheidene verschillende metingen bij één passerende trein te verrichten.

prikazom dodajte več senzorjev tako, da jih povlečete z brskalnika senzorjev in spustite na že obstoječi prikaz.
geheugen

aeromodelov za vetrovnike, opremljenih z neintruzivnimi senzorji z zmožnostjo prenosa podatkov od senzorjev v sistem za pridobivanje podatkov; ali
vliegtuigmodellen voor windtunnels die zijn uitgerust met niet naar buiten uitstekende sensoren, die gegevens van de sensoren kunnen overbrengen naar het gegevensverzamelsysteem; of

najbolj prefinjene skrite elemente zaznajo samo najzahtevnejši senzorji, ki so na voljo zgolj centralnim bankam in jih lahko izdeluje le nekaj proizvajalcev senzorjev.
het is daarom zeer onwaarschijnlijk dat centrale banken vervalst geld dat zij van banken of detailhandelaren ontvangen, per ongeluk weer in omloop brengen.

agencija zagotovi informacije iz odstavka 1 z združitvijo in analizo podatkov, ki so lahko zbrani iz naslednjih sistemov, senzorjev in platform:
het agentschap voorziet in de in lid 1 bedoelde informatie door het combineren en analyseren van gegevens die verkregen kunnen zijn uit de volgende systemen, sensoren en platforms:

"nizov optičnih senzorjev za krmarjenje leta", izdelanih posebej za uporabo "aktivnih sistemov za krmarjenje leta";
optische sensor-«arrays» voor vluchtregeling die speciaal zijn ontworpen voor de implementatie van actieve vluchtregelsystemen);

razdalja med središčnicama senzorjev sile je 310 ± 1 mm, premer sprednjega dela udarne glave pa meri 50 ± 1 mm
de afstand tussen de hartlijnen van de belastingomzetters bedraagt 310 ± 1 mm en de diameter van het voorelement bedraagt 50 ± 1 mm.

"izvorna koda" za integrirane sisteme letalske elektronike ali nalog, ki kombinirajo podatke senzorjev in izkoriščajo "ekspertne sisteme";
"broncode" voor geïntegreerde vliegtuigelektronica of vluchtprofielsystemen die gegevens van sensoren combineren en gebruik maken van "expert-systemen";

multimeter prikazuje vrednosti senzorjev kot digitalni merilnik. med lastnostmi lahko določite minimalno in maksimalno vrednost. Če je obseg prekoračen, se prikaz obarva rdeče, prikaže pa se tudi okno z opozorilom.
de balkgrafiek toont de sensorwaarden als bewegende balken. in de eigenschappendialoog kunt u de minimum- en maximumwaarden van een bereik opgeven en de boven- onderlimiet. als een limiet wordt overschreden wordt de display met de alarmkleur ingekleurd.

za odjavo z gostitelja, ga izberite v brskalniku senzorjev, in iz menuja datoteka izberite odjavi gostitelja. Če še vedno uporabljate senzorje, bodo prikazni okvirji zasenčeni, in prikazi se ne bodo več osveževali.
om de verbinding met een host te verbreken, selecteer de host in de sensorbrowser en kies voor menuoptie verbinding met host verbreken in menu bestand. de bijhorende sensors zijn dan nog steeds in gebruik, maar de displays zullen grijs zijn en en worden niet langer bijgewerkt.

elementi tlačnih senzorjev so izdelani iz aluminija, aluminijevih zlitin, niklja ali nikljevih zlitin, v katerih je masni delež niklja večji od 60 %, ali so z njimi zaščiteni; in
drukopneemelementen vervaardigd van of beschermd door aluminium, aluminiumlegeringen, nikkel of nikkellegeringen met meer dan 60 gewichtspercenten nikkel, en

3.2.1 tehnični opis zadrževalnega sistema za otroke, v katerem so opredeljeni trakovi in drugi uporabljeni materiali, skupaj s skicami delov, ki sestavljajo zadrževalni sistem za otroke, in, v primeru navijal, navodila za namestitev teh navijal in njihovih senzorjev ter izjavo o toksičnosti (odstavek 6.1.5) in vnetljivosti (odstavek 6.1.6), na skicah pa morajo biti označena mesta, namenjena za številko homologacije in dodaten simbol ali dodatne simbole v zvezi s krogom homologacijske oznake. v opisu mora biti navedena barva modela, predloženega za homologacijo;
3.2.1. een technische beschrijving van het kinderbeveiligingssysteem, met opgave van de gebruikte riemen en andere materialen, en tekeningen van de onderdelen van het kinderbeveiligingssysteem; in het geval van oprolmechanismen, installatie-instructies voor deze oprolmechanismen en de sensoren ervan; een verklaring betreffende toxiciteit (punt 6.1.5) en ontvlambaarheid (punt 6.1.6); op deze tekeningen moet de plaats van het goedkeuringsnummer en de aanvullende symbolen bij de cirkel van het goedkeuringsmerk zijn aangegeven. in de beschrijving moet de kleur van het ter goedkeuring ingediende model worden vermeld;