検索ワード: vseevropskega (スロベニア語 - オランダ語)

cilji vseevropskega prometnega omrežja
doelstellingen van het trans-europees vervoersnetwerk

programa vseevropskega prometnega omrežja;
het netwerkprogramma voor het trans-europese vervoersnetwerk;

-interoperabilnostjo vseevropskega prometnega omrežja in
-interoperabiliteit van het transeuropees vervoersnet,

dvoplastna struktura vseevropskega prometnega omrežja
trans-europees vervoersnetwerk met een tweelagige structuur

povečevanje vseevropskega učinka z inovativnim modelom financiranja
het europabrede effect vergroten door middel van een innovatief financieringsmodel

o interoperabilnosti vseevropskega železniškega sistema za konvencionalne hitrosti
betreffende de interoperabiliteit van het conventionele trans-europese spoorwegsysteem

zagotovitev razpoložljivosti in uporabe raziskovalne infrastrukture vseevropskega pomena
waarborgen van de beschikbaarheid en het gebruik van onderzoeksinfrastructuur met pan-europese relevantie

poročilo vsebuje tudi analizo razvoja vseevropskega prometnega omrežja.
in het rapport wordt voorts de ontwikkeling van het trans-europees vervoersnetwerk geanalyseerd.

lokalni tip je s konceptualnega vidika podtip povezanega vseevropskega tipa.
het plaatselijke type is conceptueel een subtype van zijn verwante pan-europese type.

2. za storitev vseevropskega avtomobilskega klica v sili (ecall)
2. naar een pan-europese dienst voor noodoproepen vanuit voertuigen (ecall)

spodbujanju širitve politike vseevropskega prometnega omrežja v tretje države;
de uitbreiding van het ten-v-beleid naar derde landen te bevorderen;

informativni zemljevidi vseevropskega prometnega omreŽja, razŠirjenega v doloČene tretje drŽave
indicatieve kaarten van het trans-europees vervoersnetwerk met uitbreiding naar specifieke buurlanden

odbor za vzpostavitev pogojev za interoperabilnost vseevropskega železniškega sistema za visoke hitrosti
comité voor het scheppen van de voorwaarden inzake de interoperabiliteit van het trans-europees hogesnelheidsspoorwegsysteem

razlike v tržnih standardih so igrale pomembno vlogo pri oviranju nastanka vseevropskega trga.
vooral de bestaande verschillen in marktstandaarden hebben het ontstaan van een pan-europese markt verhinderd.

sporoČilo komisijeletno poročilo šestih evropskih koordinatorjev o napredku nekaterih projektov vseevropskega prometnega omrežja
jaarverslag van de zes europese coördinatoren over de vorderingen bij bepaalde projecten van het trans-europees vervoersnetwerk

direktiva 96/48/es – interoperabilnost vseevropskega ŽelezniŠkega sistema za visoke hitrosti
richtlijn 96/48/eg betreffende de interoperabiliteit van het trans-europese hogesnelheidsspoorwegsysteem

evropska pobuda za rast poročilo o izvedljivosti glede instrumenta eu za posojilna jamstva za projekte vseevropskega prometnega omrežja
europees groei-initiatief haalbaarheidsverslag over een eu-leninggarantie-instrument voor ten-vervoersprojecten

(13) pristop skupnosti k eurocontrolu je pomemben dejavnik za uresničevanje vseevropskega zračnega prostora.
(13) de toetreding van de gemeenschap tot eurocontrol vormt een belangrijk onderdeel van de totstandbrenging van een pan-europees luchtruim.

namenjena oblikovanju vseevropskega trga kratkoročnih vrednostnih papirjev prek prostovoljnega izpolnjevanja osrednjih skupnih standardov, ki ga izvajajo udeleženci.
ontwikkeling van een pan-europese markt voor kortlopende schuldbewijzen door vrijwillige conformering van marktpartijen aan een gemeenschappelijke reeks standaarden.

-instrumenti bi bili skladni in enotni ter bi zagotavljali doseganje skupnih najmanjših varnostnih zahtev na cestah vseevropskega omrežja.
-deze instrumenten zijn samenhangend en homogeen en garanderen dat gemeenschappelijke minimumeisen worden vastgesteld voor de wegen van het trans-europese netwerk.