検索ワード: dogovarjala (スロベニア語 - クロアチア語)

se dogovarjala za večerjo.
-dogovarala večeru.

vem, da sva se dogovarjala.
znam da smo radili na tom ugovoru,

-ne, dogovarjala sva se v živo.
- ne, čovječe, sve je bilo u četiri oka.

dogovarjala sva se o združitvi. ja.
on i ja smo razgovarali o spajanju naših obitelji.

celo noč sem se dogovarjala s tožilstvom.
-uskoro. cijele noći sam se borila s tužiteljem.

-Ženska s katero sem se dogovarjala...
- pa... žena sa kojom sam se dogovarala..

dogovarjala sem se za službo v kavarni.
tražila sam posao.

res pričakuješ, da se bova tukaj dogovarjala?
-doista ćemo raditi na dogovoru?

bila je noseča in sva se dogovarjala za poroko.
ostala je trudna i dogovoren je brak.

da bi bilo videti, kot da sta se nekaj dogovarjala.
- da, izgleda da su dogovarali nekakvu kupovinu.

nisem vedel, da si se o tem dogovarjala z očetom.
nisam znao za tvog tatu i to što ste pokušavali da napravite.

ker si do sedaj vodila igro, domnevam, da se boš dogovarjala.
pošto si do sad ti odlučivala, pretpostavljam da si ti glavna.

bila sem na pomembnem kosilu. za ta sestanek sem se dogovarjala več mesecev.
mesecima sam dogovarala taj sastanak.

rad bi vedel, da je vse, o čemer sva se dogovarjala, še vedno na poti k meni.
ali želim biti siguran da sve o čemu pričamo ostane između nas.

-pozdravljeni. jaz in lioyd sva se dogovarjala tisti dan, ko sem šel na beljenje anusa?
sa vama sam pricao onaj dan kada sam isao na izbjeljivanje anusa?

torej je paloma lahko šla gor, da bi se dogovarjala? Če helikopter ne bi padel, bi jo ulovili.
znači da je paloma mogla ići gore kako bi zapečatila dogovor?

ko sta se ti in gospodična guthrie dogovarjala o tem ali sta govorili tudi kaj o tem, kaj bo, ko se vrne kapitan?
kada si sa gđicom guthrie planirala ovaj mali puč, smislili ste i što napraviti s kapetanom kad se vrati?

-nikar me ne sprašuj, chris! ko si se dogovarjala o tem, da bi se srečala z georgeom clooneyjem.
ne pitaj me Üta to znaŔi kris dok ŔekaÜ da se upoznaÜ sa d×ord× klunijem

zakaj ne bi, ko boste imeli čas, prišli v spyglass. Če se vam bo zdela hrana okusna, se bova lahko dogovarjala o pogojih.
pa kada budete spremni, zašto ne dođete u durbin i ako vam hrana bude ukusna, onda ćemo razgovarati o uvjetima.